Chakuza — Eure Kinder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eure Kinder" de Chakuza.
Letra
Du willst was sagen, aber keiner hört dir zu und du gibt’s auf
Und du gehst baden, Mann wie ein zu nah am Fluss gebautes Haus
Halt die Schnauze, jeder der mir sagt es geht nach oben hat gelogen
Denn in Wahrheit is mein Schlafplatz noch am Boden
Ich muss nicht nach Hollywood mit all den Stars Sekt saufen
Ich muss mit dem Bus noch zu Aldi fahren und essen kaufen
Nur weil ich rappe kann ich essen kaufen,
auch wenn mein Geld längst nicht reicht um hier endlich mal wegzulaufen
Ich schreibe Zeilen und ich park' sie auf nen Beat
Während die Kleinen aus Verzweiflung auf der Straße stehn' und dealen
Seht die Wahrheit, dass mein Partner in dem Lied
Kids der Straße wiederspiegelt und ein Pate ist für sie
Denk' mal nach was sie dir sagen, ist das echt oder der letzte Stuss
Ja Mann ich laber Dreck wenn ich den ganzen Tag Dreck fressen muss
Und ja sie wollen weg & einen Schluss ziehn' und dann raus
Doch wie’s aussieht Mann verpassen sie den letzten Bus hier raus
Hook Chakuza & Bushido:
Es tut mir Leid (tut mir leid)
Wenn ihr meint (wenn ihr meint)
Ich hab sie dazu gebracht, es sind eure Kinder
Und es reicht (und es reicht)
Es is' leicht (es is' leicht)
Ich hab sie nie dazu gemacht, es sind (doch) eure Kinder
Bushido:
Ich hör den ganzen Tag ich wär für unsere Jugend zu schlimm
Weil ihr meint, dass meine Texte viel zu skrupellos sind
Wo sind die Kinder, wo sind sie wenn die Schule beginnt
Du siehst sie draußen auf der Straße und sie suchen den Sinn
Es geht um Klauen und um Dealerei,
jeder will ein Spieler sein, heute ist es Gras ticken morgen Autoschieberei
Ok, das gibt’s in Dörfern nicht
doch ich lebe in Berlin wo sich ein Junkie jede Scheiße in den Körper spritzt
Was kann ich dafür, dass so etwas passiert
Denkt ihr ich hab durch Musik eure Kinder dazu animiert
Ich denke manchmal echt, dass es keiner begreifen mag
Ich hab eure Kinder so gemacht, das war leicht gesagt
Das Produkt meiner Umwelt
Ihr habt mich erschaffen und jetzt guckt wie euer Weltbild umfällt
Sag was die Scheiße soll, 5 mal einfach Gold
Super Chakuza Bruder mach jetzt die Österreicher stolz
Hook
Chakuza & Bushido:
Und wollt ihr uns jetzt sagen, dass gar nichts war und alles fake
Beweg dein Arsch hier her ja und dann wage es am Rad zu drehn
Wage es am Rad zu drehn, klar Mann du bist cool und hart
Und nach einer Minute Junge wartet ein Besuch beim Arzt
Ich mach kein Spaß, Ramba Zamba oder Science Fiction
Kids voller Verzweiflung, Bruder, Vater, beide sitzen
Und ist dein Vater zwar frei und das is' kein Witz
Dann hat er keine Arbeit und am Nachmittag schon einen sitzen
Sieh uns an, wir leuchten heller als ein Stern
Auch wenn deine Eltern sagen, von den Männern halt dich fern
Diese Männer zieh’n durchs Land, machen Geld als ob nix wär
Und beim Rest aus diesem Land bleibt der Teller immer leer
Wir sind nicht schuld daran, dass Kinder nicht mehr reden und sich schlagen
Weil sie sehn' wie ihre Stars sind und sie leben was wir sagen
Und es is' nicht leicht, hoffnungsvoll zu beten und dann peilen
So 'ne Scheiße, Gott hat leider nicht für jeden von uns Zeit
Tradução da letra
Queres dizer alguma coisa, mas ninguém te ouve e desistes.
E você vai nadar, homem como uma casa construída muito perto do rio
Calem-se, todos os que me dizem que vai para cima mentiram.
Na verdade, o meu lugar de dormir ainda está no chão.
Não tenho de ir para Hollywood com todas as estrelas a beber champanhe.
Ainda tenho de apanhar o autocarro para Aldi e comprar comida.
Só porque faço rap, posso comprar comida. ,
mesmo que o meu dinheiro não seja suficiente para finalmente fugir daqui.
Escrevo linhas e estaciono-as no Nen Beat.
Enquanto os pequenos estão na rua por desespero e Acordo
Vê a verdade que o meu parceiro na canção
Crianças da rua e um padrinho é para ti
Pensa no que te dizem, Isto é real ou o último valentão.
Sim, meu, eu digo porcaria quando tenho que comer Sujeira o dia todo.
And yes you want to go away & draw a conclusion ' and then out
Mas parece que o homem perdeu o último autocarro daqui para fora.
Chakuza & Bushido Gancho:
Desculpa.)
Se queres dizer (se queres dizer)
Eu os fiz, eles são seus filhos.
E é suficiente (e é suficiente)
É 'fácil (é' fácil)
Eu nunca os fiz, eles são (ainda) seus filhos
Bushido:
Ouvi dizer que o dia todo seria muito mau para a nossa juventude.
Porque achas que as minhas letras são demasiado sem escrúpulos
Onde estão as crianças, onde estão elas quando a escola começa
Você vê-os na rua e eles estão à procura de significado
Trata-se de roubar e traficar.,
todo mundo quer ser um jogador, hoje é grama tiquetaque amanhã carro empurrando
Isso não é possível nas aldeias.
mas vivo em Berlim, onde um drogado esguicha cada merda no corpo.
O que posso fazer para que algo assim aconteça?
Achas que animei os teus filhos através da música?
Às vezes penso que ninguém gosta de entender
Fiz os teus filhos assim, foi fácil de dizer.
O produto do meu ambiente
Criaste - me e agora vês a tua visão do mundo a cair
Diz O Que é, 5 vezes apenas Ouro
Super Chakuza irmão fazer os austríacos orgulhosos agora
Gancho
Chakuza & Bushido:
E queres dizer - nos agora que nada era e que tudo era falso?
Mexe esse rabo para aqui sim e depois atreve-te a virar o volante
Atreva-se a girar na roda, homem limpo você é legal e duro
E depois de um minuto rapaz espera uma visita ao médico
Não estou a brincar, Ramba Zamba ou Ficção Científica.
Crianças desesperadas, irmão, pai, ambos sentados
E apesar do teu pai estar livre e isso não é brincadeira
Então ele não tem trabalho e à tarde já uma sessão
Olha para nós, brilhamos mais do que uma estrela
Mesmo que os teus pais digam para te afastares dos homens
Estes homens mudam - se pelo país, ganham dinheiro como se nada fosse.
E com o resto deste país, o prato fica sempre vazio.
Não é culpa nossa que as crianças não falem e lutem mais.
Porque vêem como são as suas estrelas e vivem o que dizemos
E não é fácil rezar esperançoso e depois apontar
Então, merda, Deus infelizmente não tem tempo para cada um de nós.