Chakuza — Dings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dings" de Chakuza.
Letra
Es ist nichts Halbes und nichts Ganzes, nicht mehr so rechts oder links
Sondern nur wirklich schwer, nichts Echtes und dann eher so Dings
Und ich fühl mehr brechende Ã"ste als ein paar Federn im Wind
Immer nur sprechen und sprechen, obwohl Gerede nichts bringt
Wir haben vergessen, warum wir uns damals so oft geküsst haben
Nun wirkt es so als wären wir nach den ganzen Jahren wieder schüchtern
Wir haben beide unsere Jobs, alles in trockenen Tüchern
Doch ich ertrag das nicht mehr, weder stockbesoffen noch nüchtern
Denn es ist nicht so, dass wir zwei an Problemen nicht genügend hätten
Lief nicht so wie diese Liebesfilme oder -bücher enden
Letztlich hat das alles mit uns beiden nicht sollen sein
So viele Stolpersteine, von der siebten wieder auf Wolke eins
Und auch in 40 Jahren
Wird es sich anfühlen als wenn’s 14 waren
Alles stirbt irgendwann
Aber wir nicht
Aber wir nicht
Und auch in 80 Jahren
Wird es sich anfühlen als wenn’s 18 waren
Alles stirbt irgendwann
Aber wir nicht
Aber wir nicht
Der Zug ist abgefahren, ich nur 'ne Runde um 'n Block gefahren
Es war doch nicht so unendlich wie wir uns das versprochen haben
Und am Ende ist es so, dass immer bleibt, was immer Hoffnung war
Denn einer von uns fällt wie beim Duell zum ersten Glockenschlag
Ist doch so, dass wir nach dieser Zeit im Stress mal Ruhe brauchen
Da hilft es auch nicht, einfach Eis essen und Schuhe kaufen
Wenn so viel Wasser fließt, bricht irgendwann der Damm
Erst ein Hoch und dann ein Tief, ein ziemlich mieses Diagramm
Dann platzte uns der Kragen, eine traurige Riesenbombe
Der Grund warum ich manchmal nachts die Augen nicht schließen konnte
Das mit uns ging schief und ich bekenne mich schuldig
Denn das Ding mit Ying und Yang ist auch letztendlich nur Bullshit
Und auch in 40 Jahren
Wird es sich anfühlen als wenn’s 14 waren
Alles stirbt irgendwann
Aber wir nicht
Aber wir nicht
Und auch in 80 Jahren
Wird es sich anfühlen als wenn’s 18 waren
Alles stirbt irgendwann
Aber wir nicht
Aber wir nicht
Einsam zu zweit, man sieht die Zeit vorbeiwandern
Irgendwann kracht’s, bleibt kein Stein auf dem andern
Das Ganze schmeckt wie ein vergifteter Cocktail
Schmetterlinge weg und nichts außer Kopfweh
Und auch in 40 Jahren
Wird es sich anfühlen als wenn’s 14 waren
Alles stirbt irgendwann
Aber wir nicht
Aber wir nicht
Und auch in 80 Jahren
Wird es sich anfühlen als wenn’s 18 waren
Alles stirbt irgendwann
Aber wir nicht
Aber wir nicht
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Não é nada metade nem nada inteiro, já não é assim à direita ou à esquerda
Mas só com muita força, nada real e depois coisas assim.
E sinto-me mais a partir ramos do que algumas penas ao vento
Sempre só falar e falar, embora falar não seja útil.
Esquecemo-nos porque nos beijámos tantas vezes naquela altura.
Agora parece que depois de todos estes anos estamos novamente com medo
Ambos temos os nossos empregos, todos em toalhas secas.
Mas não aguento mais, nem bêbado nem sóbrio.
Porque não é assim que nós dois não teríamos problemas suficientes
Não acabou como estes filmes de amor ou livros
Em última análise, tudo isto não foi feito para estar connosco.
Tantos obstáculos, desde o sétimo de volta à nuvem um
E também em 40 anos.
Será como se fossem 14
Tudo morre às vezes.
Mas nós não
Mas nós não
E também em 80 anos
Será como se fossem 18
Tudo morre às vezes.
Mas nós não
Mas nós não
O comboio partiu, dei uma volta ao quarteirão.
Não era tão infinito como prometemos a nós mesmos.
E no final é assim, que sempre permanece, o que a esperança era
Porque um de nós cai como num duelo até ao primeiro sino
É assim que precisamos de descansar depois deste tempo em Stress
Uma vez que também não ajuda, basta comer sorvete e comprar sapatos
Quando tanta água flui, eventualmente a barragem rompe.
Primeiro uma carta alta e depois uma carta baixa.
Depois a nossa Coleira rebentou, uma triste bomba gigante.
A razão pela qual às vezes não conseguia fechar os olhos à noite
Isso correu mal connosco e declaro-me culpado.
Porque a coisa com o Ying e a Yang é uma treta.
E também em 40 anos.
Será como se fossem 14
Tudo morre às vezes.
Mas nós não
Mas nós não
E também em 80 anos
Será como se fossem 18
Tudo morre às vezes.
Mas nós não
Mas nós não
Solitário para dois, você pode ver o tempo vagando por
Em algum momento ele cai, nenhuma pedra permanece no outro
Tudo isto sabe a um Cocktail envenenado.
Borboletas mortas e nada fora da dor de cabeça
E também em 40 anos.
Será como se fossem 14
Tudo morre às vezes.
Mas nós não
Mas nós não
E também em 80 anos
Será como se fossem 18
Tudo morre às vezes.
Mas nós não
Mas nós não
(funcao ();
documento.escrever ('