Chakuza — Anno 1981 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anno 1981" de Chakuza.
Letra
Ich hab geschrien was ich schreien musste
Geschrieben was ich schreiben musste
Ein Leben geführt
Ein von viel Musik beeinflusstes
Keine Kraft mehr
Denn irgendwann wird die grosse Donau zum Bach
Zu viel gereist
Zu viel geweint und unzählige shows
Eine tägliche soap, ist unser tägliches brot
Erzählungen vom Tod oder vom wirklichen Leben
Ich sag nur Amen ohne in die Kirche zu gehen
Denn ich habs überlebt mit mehr Glück als Verstand
Und dem verdammten Tattoo auf dem Rücken der Hand
Steh mit dem Rücken zur Wand
Aber das nur um nicht umzufalln'
Und so lass ich den aller letzen Korken der Stunde knalln'
Jetzt gehn' die Lichter aus und die Boxen sind stumm
Tränenreicher Abschied, dreh mich trotzdem nicht um Und nach mir da kommt die Flut
Ruhe
Denn irgendwann ist auch mal gut
Ich hab geweint ich hab geblutet
Bin gefallen ich bin gestiegen
Das alles nur aus Liebe
Nun bin ich am Ziel
Anno 1981
Tradução da letra
Gritei O que tinha de gritar
Escrevi o que tinha de escrever
Levou uma vida
Uma canção influenciada por muita música
Sem mais força
Porque, eventualmente, o grande Danúbio torna-se um rio
Viajei demasiado
Demasiado choro e inúmeros espectáculos
Um sabão diário, é o nosso pão de cada dia
Contos da morte ou da vida real
Só digo Ámen sem ir à Igreja.
Porque sobrevivi com mais Sorte do que bom senso.
E a maldita tatuagem na parte de trás da mão
De costas para a parede
Mas isso só para não cair
E assim deixei a última rolha da hora estourar.
Agora as luzes apagam-se e os altifalantes ficam mudos.
Adeus choroso, ainda não me vire e depois de mim vem o dilúvio
Paz
Porque às vezes também é bom
Chorei, sangrei.
Estou caído estou ressuscitado
Tudo isto por amor
Agora estou no meu destino
Anno 1981