Chaka Khan — You Can Make The Story Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Make The Story Right" de Chaka Khan.
Letra
It’s five a.m. when you walk in This is where your story begins
You say you’ve been out with the fellas
But the perfume tells me where you’ve been
Well I knew for sure, when you walked through the door
You had another lover
I read the signs, but I tried to hide
All the pain I felt inside
You can make the story right
I believe what you say though you tell me lies
You can make the story right
It’s a fact to me, but it’s fiction to you, oh…
Same old song, same old story
You keep telling me lies
You think I don’t mind that you’re unfaithful
But you never see the tears I cry
You’ve been letting me down, but I can’t give you up I don’t wanna let you go We’ve spent so much time, trying to make it right
I don’t wanna loose the love we have
(You can make the story right)
You can make the story right
(I believe what you say, though you tell me lies)
I believe what you tell me
(You can make the story right)
Oh, oh…
It’s a fact to me, but it’s fiction to you
You’ve been lettin' me down, but I can’t give you up Don’t want another lover
We’ve spent so much time trying to make it right
I don’t wanna loose the love we had
Tradução da letra
São cinco da manhã quando entras aqui é onde a tua história começa.
Diz que saiu com os rapazes.
Mas o perfume diz-me onde estiveste.
Bem, eu tinha a certeza, quando entraste pela porta.
Tiveste outro amante.
Li os sinais, mas tentei esconder-me.
Toda a dor que sentia por dentro
Podes corrigir a história.
Acredito no que dizes, apesar de me dizeres mentiras.
Podes corrigir a história.
É um facto para mim, mas é ficção para ti, oh…
A mesma velha canção, a mesma velha história
Continuas a dizer-me Mentiras.
Achas que não me importo que sejas infiel
Mas nunca vês as lágrimas que choro
Tens-me desiludido, mas não posso desistir de TI. não quero deixar-te ir. passámos tanto tempo a tentar corrigir as coisas.
Não quero perder o amor que temos
(You can make the story right)
Podes corrigir a história.
(Eu acredito no que você diz, Embora você me diga mentiras))
Acredito no que me dizes.
(You can make the story right)
Oh, oh…
É um facto para mim, mas é ficção para ti.
Tens-me desiludido, mas não posso desistir de TI. não quero outro amante.
Passámos tanto tempo a tentar corrigir as coisas.
Não quero perder o amor que tivemos