Chaka Khan — Too Much Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Love" de Chaka Khan.
Letra
You know our love is driftin'
We have fallen from its grace
We’ve got to face the situation
Put things in their place
You’re still the man
You know just where you stand
But the way you felt for me is gone
There’s no more truth to your song
But I’ve got so much love for you
It’s too much love
So much love for you
It’s too much love
So much love for you
It’s too much love
And I just don’t want to throw it away
I’ve got to sacrifice my feelings
To make you find your own
I think it’s time to end it You might be better off alone
Oh, you’re still the man
You know just where you stand
But the way you felt for me is gone
There’s no more truth to your song
(There's something you’ve got to know)
When it’s over, it’s over
If it’s done, then, baby, it’s done
But there’s nowhere to go If we leave it all behind
Too much love
Too much love
Too much love…
Tradução da letra
Sabes que o nosso amor anda à deriva
Nós caímos da sua graça
Temos de enfrentar a situação.
Colocar as coisas no seu lugar
Ainda és o homem
Sabes exactamente onde estás
Mas o que sentiste por mim foi-se
Não há mais verdade na tua canção
Mas tenho tanto amor por ti
É demasiado amor
Tanto amor por ti
É demasiado amor
Tanto amor por ti
É demasiado amor
E eu não quero deitá-lo fora.
Tenho de sacrificar os meus sentimentos.
Para te fazer encontrar a tua
Acho que está na hora de acabar com isto. talvez estejas melhor sozinha.
Ainda és o homem
Sabes exactamente onde estás
Mas o que sentiste por mim foi-se
Não há mais verdade na tua canção
Há algo que tens de saber)
Quando acaba, acaba
Se está feito, então, querida, está feito.
Mas não há para onde ir se deixarmos tudo para trás
Demasiado amor
Demasiado amor
Demasiado amor…