Chaka Khan — Ladies' Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladies' Man" de Chaka Khan.
Letra
Well, I’ve heard of heartbreakers
But you take the cake
Ladies' man, ladies' man
You could charm the rattles off a rattlesnake
Ladies' man, ladies' man
Ladies bring it on over
When you give 'em a glance
They don’t stand a chance
First, you unfold them
Then you pigeon-hole 'em
Ladies' man, ladies' man
Well it sure takes a lot of good-natured self control
When I’m so hot for you and you’re so cold, so cold
Why do you keep on trying to make a man of me
Couldn’t you just love me like you love cocaine?
Cocaine and base
Cross my heart I swear I’m not trying to trick you
No tricks
Ladies' man, ladies' man
Its' just a straight ahead feeling I have for you
Nothing slick
Ladies' man, ladies' man
I guess you learn to refuse what you think you can’t handle
You’re acting like a vandal
Wrecking the dream at the first bad scene
Ladies' man, ladies' man (repeat)
Look out I know you’re just another ladies' man
Tradução da letra
Bem, já ouvi falar de destruidores de corações.
Mas tu levas o bolo.
Ladies 'man, ladies' man
Você poderia encantar as Cascavéis de uma cascavel
Ladies 'man, ladies' man
Senhoras, venham cá.
Quando lhes dás uma vista de olhos
Não têm hipótese.
Primeiro, desdobra-os.
E depois fazes-lhes um buraco de pombo.
Ladies 'man, ladies' man
Bem, é preciso muito autocontrolo de boa natureza.
Quando estou tão quente para ti e tu estás tão frio, tão frio
Porque continuas a tentar fazer de mim um homem?
Não podias amar-me como amas a cocaína?
Cocaína e base
Juro que não estou a tentar enganar-te.
Sem truques
Ladies 'man, ladies' man
É um sentimento sempre em frente que tenho por ti.
Nada escorregadio.
Ladies 'man, ladies' man
Acho que aprendes a recusar o que pensas que não consegues lidar
Estás a agir como um vândalo.
Destruir o sonho na primeira cena má
Homem das senhoras, homem das senhoras (repeat)
Cuidado, sei que és apenas mais um mulherengo.