Chaka Khan — I Know You, I Live You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You, I Live You" de Chaka Khan.
Letra
It’s not difficult
For me to say I love you
It wouldn’t be difficult
If you would say the same
And believe me when I tell you
That I know you very well
I know you like I know my name
I think that I have met you
Somewhere in my dreams
I may never have met you at all
And I know you must be thinking,
«What a silly girl»
I know your every thought and scheme
I wake up to the feeling each morning
I go to bed to it at night
I know you, I live you
Like I feel a song in the morning
Like I see the moon at night
I know you as if I’ve known you all my life
I know you, I live you
One day you’ll realize
That we’re not strangers
If you open up your eyes
You’ll know me too
And see that we were
Meant to be together, my dear
And all the rest is up to you
Like I feel a song in the morning
Like I see the moon at night
I know you as if I’ve known you all my life
I know you, I know you
Like I feel a song in the morning
Like I see the moon at night
I think I know you more than you know yourself
I know you, I live you
Know you, live you
Know you, live you
Know you
And without me you’d stumble
And without you I’d fall
Without each other we would not be at all
Tradução da letra
Não é difícil.
Para eu dizer que te amo
Não seria difícil.
Se dissesses O mesmo
E acredita em mim quando te digo
Que te conheço muito bem.
Conheço-te como sei o meu nome
Acho que te conheci.
Algures nos meus sonhos
Posso nunca te ter conhecido.
E sei que deves estar a pensar,
"Que rapariga tola»
Conheço todos os teus pensamentos e planos.
Acordo com a sensação todas as manhãs
Vou para a cama à noite.
Eu conheço-te, eu vivo-te
Como se eu sentisse uma canção pela manhã
Como eu vejo a lua à noite
Conheço-te como se te conhecesse toda a minha vida.
Eu conheço-te, eu vivo-te
Um dia vais perceber
Que não somos estranhos
Se abrires os olhos
Também me conhecerás.
E ver que estávamos
Para estarmos juntos, minha querida.
E o resto é contigo
Como se eu sentisse uma canção pela manhã
Como eu vejo a lua à noite
Conheço-te como se te conhecesse toda a minha vida.
Eu conheço-te, eu conheço-te
Como se eu sentisse uma canção pela manhã
Como eu vejo a lua à noite
Acho que te conheço mais do que tu próprio.
Eu conheço-te, eu vivo-te
Conhecer-te, viver-Te
Conhecer-te, viver-Te
Conheço-te
E sem mim tropeçarias
E sem ti eu cairia
Sem um ao outro não estaríamos de todo