Chaka Khan — Earth To Mickey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earth To Mickey" de Chaka Khan.
Letra
Can’t you see what’s going on Come along gotta get with it You’re space bound and going strong
And he said
Come along lets rock
Shake your body don’t stop
Cause i’m never out of fuel
You’re good at talkin'
But at listenin' you ain’t so cool
So you better get with it baby
Earth to Mickey
When are you gonna land?
Earth to Mickey
When are you gonna land?
(Why can’t you just come on down,
Down to my level here)
Tonight i’m watchin' you
And you wouldn’t understand
How could you ever get so spaced out
And never ever land
I just wanna tell you
You’re outta your mind
It’ll take a little time
But I bet I can talk you down
There are unnurtured treasure
Right here on solid ground
So you better get with it baby
(Hear me talkin' to ya mickey)
Excuse me but it’s hard to hear
Cause i’m way up in the stratosphere
I caught your drift
But i still don’t see
I changed my long distance company recently
I’m not a guy that’s kinda shy
I gotta get home before my goldfish die
My friends say i caught your eye
They say you like the way i tie my tie
I don’t know why you wanna stare
Don’t touch… i just combed my hair
(push)
Please talk me down
Where’s the ground?
Hold on you better slow down
You might be 'fore your time
I think you got kicked out
From the white school of bump and grind
Mickey come along let’s walk
Can we have a little talk?
You’ve been busted in mid-flight
Whenever you’re puzzled you just
Put on your big red light
You know i know what they mean now
When they say that you’re all dressed up And nowhere to go Mickey really i been tryin to talk to you
All night i’ve been lookin at you
And lookin at you
And tryin to talk and talk
But you just don’t listen
You’re on some eternal flight
I just can’t seem to make you make sense
Mickey, Mickey
Tradução da letra
Não vês o que se está a passar? tens de ir com ele. tens de ir para o espaço e ficar forte.
E ele disse:
Vamos lá vamos rock
Abana o teu corpo não pares
Porque nunca estou sem combustível
És bom a falar.
Mas ao ouvir não és tão fixe
Por isso é melhor ires andando, querida.
Terra Chama Mickey
Quando é que vais aterrar?
Terra Chama Mickey
Quando é que vais aterrar?
(Why can't you just come on down,
Até ao meu nível aqui)
Esta noite Estou de olho em ti
E você não entenderia
Como pudeste ficar tão distraído?
And never ever land
Só te quero dizer.
Estás louco.
Vai levar algum tempo.
Mas aposto que te consigo convencer
Há um tesouro desconhecido
Aqui mesmo em solo sólido
Por isso é melhor ires andando, querida.
Ouve-me a falar contigo, mickey)
Desculpe, mas é difícil de ouvir.
Porque estou na estratosfera
Percebi a tua ideia.
Mas ainda não vejo
Mudei a minha empresa de longa distância recentemente.
Não sou um tipo tímido.
Tenho de ir para casa antes que o meu peixinho morra.
Os meus amigos dizem que te chamei a atenção
Dizem que gostas da forma como ato a gravata.
Não sei porque queres olhar
Não toques... acabei de pentear o cabelo.
(empurrar)
Por favor, acalma-me.
Onde é o chão?
Aguenta-te é melhor abrandares
Você pode estar antes do seu tempo
Acho que foste expulso.
Da white school of bump and grind
Mickey, anda, vamos andar.
Podemos ter uma conversinha?
Foste apanhado a meio do voo.
Sempre que estás intrigado ...
Põe a tua grande luz vermelha
Sabes que sei o que significam agora.
Quando dizem que estás todo aperaltado e que não tens para onde ir, Mickey, tenho tentado falar contigo.
Toda a noite estive a olhar para ti
E a olhar para ti
And trying to talk and talk
Mas tu não ouves
Estás num voo eterno.
Não consigo fazer-te entender.
Mickey, Mickey