Chaka Khan — Don't Look At Me That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look At Me That Way" de Chaka Khan.
Letra
Another time you were the one in my life
And this world of mine just turned around you
Another time you were the love of my life
That was so long ago
Now youЂ™re here
And those feelings are starting to reappear
Another time I wouldЂ™ve run to you
I finally learned that I could love somebody new
And now IЂ™m finally over you
But donЂ™t look at me that way
Ђ™coz IЂ™m trying to be strong
And IЂ™m begging you baby
DonЂ™t you look at me that way
Ђ™coz if you look at me now
It just might be more that I can take
Got someonesomebody new in my life
IЂ™ve got someone who cares about me And what we had is only what used to be
IЂ™m happy nowhappy with someone else
But when youЂ™re close I know the flame has never died
And now itЂ™s burning me alive
So donЂ™t look at me that way
Ђ™coz IЂ™m trying to be strong
And IЂ™m begging you baby
DonЂ™t you look at me that way
Ђ™coz if you look at me now
It just might be more that I can take
I finally learned that I could love somebody new
And now IЂ™m finally over you
Tradução da letra
Outra vez foste tu que fizeste parte da minha vida.
E este meu mundo virou-te as costas
Noutra altura eras o amor da minha vida.
Isso foi há muito tempo.
Agora estás aqui.
E esses sentimentos começam a reaparecer
Noutra altura eu teria corrido para ti
Finalmente aprendi que podia amar alguém novo.
E agora estou finalmente sobre ti
Mas não olhes para mim dessa maneira.
Estou a tentar ser forte
And iђ™m suplicing you baby
Não olhes para mim dessa maneira
Olha para mim agora
Pode ser mais do que eu aguento
Tenho alguém novo na minha vida
Eu tenho alguém que se preocupa comigo e o que nós tivemos é apenas o que costumava ser
Estou feliz agora com outra pessoa
Mas quando estás perto eu sei que a chama nunca morreu
E agora está a queimar-me vivo
Por isso não olhes para mim dessa maneira
Estou a tentar ser forte
And iђ™m suplicing you baby
Não olhes para mim dessa maneira
Olha para mim agora
Pode ser mais do que eu aguento
Finalmente aprendi que podia amar alguém novo.
E agora estou finalmente sobre ti