Chaka Khan — Back In The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Day" de Chaka Khan.
Letra
Captured effortlesly. That’s the way it was.
Happened so naturely. I did not know it was love.
The next thing I felt was you. Holding me close
What was I gonna do. I let myself go.
And now we’re flying through the stars.
Want this night will last for ever.
I’ve been waiting for you. It’s been so long.
I knew just what I would do when I heard your song.
I fill my heart with your bliss. Gave me freedom.
You knew I could not resist. I needed someone.
And now we’re flying through the stars.
I hope this night lasts for ever.
Ain’t nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Makes me happy Makes me feel this way (NOBODY)
Ain’t nobody (NOBODY) Loves me better (THAN YOU)
I wait for nighttime to come
And bring you to me.
Can’t believe I’m the one. I was so lonely.
I feel like noone can feel. I must be dreamin'.
I want this dream to be real. I need this feeling.
I make my whish upon a star
And hope this night will last for ever.
Ain’t nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Makes me happy Makes me feel this way (NOBODY)
Ain’t nobody (NOBODY BABY)
Loves me better
Ain’t nobody Loves me better (THAN YOU)
I wish you put your arms around me.
Then you put your charms around me.
I can’t resist this sweet surrender.
Oh, my nights are warm and tender.
We stare into each others eyes.
And what we seek is no surprise.
Got a feeling most would treasure.
And our love’s so deep we cannot measure.
Tradução da letra
Capturado sem esforço. Era assim que era.
Aconteceu tão naturalmente. Não sabia que era amor.
A próxima coisa que senti foste tu. A abraçar-me
O que é que eu ia fazer? Deixei-me ir.
E agora estamos a voar através das estrelas.
Quero que esta noite dure para sempre.
Estava à tua espera. Já passou tanto tempo.
Sabia o que faria quando ouvisse a tua canção.
Encho o meu coração com a tua felicidade. Deu-me liberdade.
Sabias que não podia resistir. Precisava de alguém.
E agora estamos a voar através das estrelas.
Espero que esta noite dure para sempre.
Ain't nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Faz-me feliz Faz-me sentir assim (ninguém)
Ain't nobody (NOBODY) Loves me better (THAN YOU))
Espero que a noite chegue
E trazer-te até mim.
Não acredito que sou eu. Estava tão sozinha.
Sinto que ninguém consegue sentir. Devo estar a sonhar.
Quero que este sonho seja real. Preciso desta sensação.
Eu faço o meu desejo sobre uma estrela
E espero que esta noite dure para sempre.
Ain't nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Faz-me feliz Faz-me sentir assim (ninguém)
Ain't nobody (NOBODY BABY)
Ama-me melhor
Ninguém me ama melhor do que tu)
Quem me dera que me abraçasses.
Depois pões os teus encantos à minha volta.
Não consigo resistir a esta doce rendição.
As minhas noites são quentes e ternas.
Olhamos uns para os outros.
E o que procuramos não é surpresa.
Tenho a sensação de que a maioria apreciaria.
E o nosso amor é tão profundo que não podemos medir.