Chairlift — Don't Give A Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Give A Damn" de Chairlift.
Letra
My dear stop complaining
my patience is waning
I don’t give a damn anymore
for 6 years I waited
angry and frustrated
I don’t give a damn anymore
I’ve been locked up, been locked down
I’ve been held up in a showdown
I waited for you all the while
my gal I’ve been drifting
from Raleigh to Reno
my blood summons me to the road
my look’s never good
but I did what I could
I don’t give a damn anymore
I’ve been held up in bus stops
I’ve been lonesome in land lock
and I thought of you all the while
your rope’s getting tighter
my standards are higher
I don’t give a damn anymore
oh stiff boots and rawhide
I’m done with my old life
I don’t give a damn anymore
I’ve been locked up been locked down
I’ve been held up in a showdown
I waited for you all the while
I’ve been stood up been broke down
I’ve been better back in this town
I’ll saddle up soon and be gone
I’ll saddle up soon and be gone
Tradução da letra
Minha querida, pára de reclamar.
a minha paciência está a diminuir
Já não quero saber.
durante 6 anos esperei
zangado e frustrado
Já não quero saber.
Estive preso, trancado
Fiquei retido num confronto.
Esperei por ti o tempo todo.
minha garota tenho andado à deriva
de Raleigh a Reno
o meu sangue chama-me à estrada
a minha aparência nunca é boa
mas fiz o que pude.
Já não quero saber.
Estive preso em paragens de autocarro.
Tenho estado sozinho em land lock
e pensei em ti o tempo todo.
a tua corda está a ficar mais apertada.
os meus padrões são mais elevados
Já não quero saber.
Oh Botas rígidas e couro cabeludo
Estou farto da minha antiga vida.
Já não quero saber.
Estive preso, estive preso.
Fiquei retido num confronto.
Esperei por ti o tempo todo.
Fiquei pendurada, fui destruída.
Já estive melhor nesta cidade.
Em breve, montarei a sela e partirei.
Em breve, montarei a sela e partirei.