Chained — Like A Rattlesnake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Rattlesnake" de Chained.
Letra
You find yourself in a snakepit much deeper than your soul
You can’t be proud of what you are
I see myself, looking down, laughing in your face
Your death is not my scar
Do you see your own reflection, emptiness inside
Two yellow snake eyes staring back
You abused me and mocked me my vengeance will soon come
I won’t get off my track
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Don’t you try to dig your way out, your deep inside your mind
Your trapped inside your own cage
I spill my guts for you alone but you just turn your back
My body aches full of rage
Your betrayal, my salvation, you can’t strike me down
I’ll strangle you like my prey
I’m the serpent, your the rat, your tied beneath my grip
Prepare to face the price to pay
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
I find myself in a snakepit much deeper than my soul
I am not proud of what I am
You see yourself, looking down, laughing in my face
My death is for today
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Tradução da letra
Você se encontra em um snakepit muito mais profundo do que sua alma
Não podes orgulhar-te do que és.
Vejo-me a mim mesmo, a olhar para baixo, a rir-me na tua cara.
A tua morte não é a minha cicatriz.
Vês o teu próprio reflexo, o vazio dentro de TI?
Dois olhos de cobra amarelos a olhar para trás
Abusaste de mim e gozaste comigo a minha vingança virá em breve
Não vou sair do meu caminho
Mal posso esperar para pagar as minhas dívidas.
Serei libertado não perderei
Falo com uma lasca.
Sussurrando mentiras nos seus ouvidos
Mordo com dentes cheios de veneno
Rastejo na minha barriga
Não tentes cavar a tua saída, o teu interior profundo na tua mente
Estás preso dentro da tua própria jaula.
Eu desabafo por ti sozinho, mas tu viras as costas.
Meu corpo dói cheio de raiva
A tua traição, a minha salvação, não me podes derrubar.
Vou estrangular-te como a minha presa.
Sou a serpente, a tua ratazana, a tua presa debaixo do meu punho
Prepare-se para enfrentar o preço a pagar
Mal posso esperar para pagar as minhas dívidas.
Serei libertado não perderei
Falo com uma lasca.
Sussurrando mentiras nos seus ouvidos
Mordo com dentes cheios de veneno
Rastejo na minha barriga
Encontro - me numa cobra muito mais profunda do que a minha alma.
Não me orgulho do que sou
Vês - te a ti mesmo, a olhar para baixo, a rir-te na minha cara
A minha morte é por hoje
Falo com uma lasca.
Sussurrando mentiras nos seus ouvidos
Mordo com dentes cheios de veneno
Rastejo na minha barriga