Chadwick Stokes — New Haven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Haven" de Chadwick Stokes.
Letra
What can I, what can I, what can I, what can I say
You said it all, said it all, said it all with the look you just gave
You flicker like the street lamp above us You sat there explaining, in your car while it was raining, how your feelings
had faded away
I just kept looking at the shadows of the raindrops fall down your face
We’ve never been perfect, and now here you were, ending it all instead
You always looked up when you were trying not to cry
But now you look straight ahead
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
Yeah but I’m okay, I can let you go I can let you go And so I go back to New Haven where I know, well I think I can save it But you say if you come, you won’t find me And I start to feel Poison Ivy
And I want to shed my skin, yeah I want to shed my skin
Oh the life we could’ve had, oh the life we were in Cause I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
Yeah but I’m okay, I can let you go I can let you go So I go back to New Haven where I know, well I think I can save it And you say if you come, you won’t find me And I start to feel Poison Ivy
And I want to shed my skin, I want to shed my skin
Cause I know where you’ve gone, you’ve gone to look for him
So, I go back to the island where I know, well I think I can find him
And he can be my sweet gentleman farmer,
We’d live out our lives in the waves and the water
But I can’t find him anywhere, and I want to shed my skin
Oh the life we could’ve had, oh my life with him
Cause I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
Yeah but I’m okay, I can let you go What can I, what can I, what can I, what can I say
You said it all, said it all, said it all with the look you just gave
You flicker like the street lamp above us
Tradução da letra
O que posso, O Que posso, O Que posso, O Que posso dizer
Disseste tudo, disseste tudo, disseste tudo com o olhar que acabaste de dar
Tremeluzes como o candeeiro de rua por cima de nós, sentaste-te lá a explicar, no teu carro enquanto chovia, como os teus sentimentos
tinha desvanecido
Continuei a olhar para as sombras das gotas de chuva caem - te pela cara
Nunca fomos perfeitos, e agora aqui estavas tu, a acabar tudo em vez disso.
Sempre olhaste para cima quando estavas a tentar não chorar
Mas agora olha em frente
Quero estar com você
Quero estar com você
Quero estar com você
Sim, mas estou bem, posso deixar-te ir, posso deixar-te ir, por isso volto para New Haven, onde sei, bem, acho que posso salvá-lo, mas dizes que se vieres, não me vais encontrar e começo a sentir Hera Venenosa.
E quero mudar de pele, Sim quero mudar de pele
Oh, a vida que podíamos ter tido, Oh, a vida em que estávamos porque eu quero estar contigo
Quero estar com você
Quero estar com você
Sim, mas estou bem, posso deixar-te ir, posso deixar-te ir, por isso volto para New Haven, onde sei, bem, acho que posso salvá - lo e dizes que se vieres, não me vais encontrar e começo a sentir Hera Venenosa.
E quero mudar de pele, quero mudar de pele
Porque sei para onde foste, foste procurá-lo.
Então, volto para a ilha onde sei, bem, acho que consigo encontrá-lo.
E ele pode ser o meu doce lavrador,
Viveríamos as nossas vidas nas ondas e na água.
Mas não o encontro em lado nenhum, e quero livrar-me da minha pele.
Oh a vida que poderíamos ter tido, oh a minha vida com ele
Porque quero estar contigo
Quero estar com você
Quero estar com você
Sim, mas estou bem, posso deixar-te ir o que posso, O Que posso, O Que posso, O Que posso dizer
Disseste tudo, disseste tudo, disseste tudo com o olhar que acabaste de dar
Tremeluzes como o candeeiro de rua por cima de nós.