Chadwick Stokes — Back To The Races letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The Races" de Chadwick Stokes.
Letra
I wish I could not say then I wouldn’t have to lie
But it’s gonna be okay, I met more honest men inside
But I never met a cop who didn’t like his jackets straight
Never met a jailer who wasn’t on the take
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather catch a dog than a switch
I’d rather get a meal than a kiss
But I, I wouldn’t mind both
You’re just a belly rubber with the right last name
Boarding house, boss, you better lower that cane
And when it all falls out we’ll be halfway to the horn
Thank the gandy dancers for a path well-worn
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather pull the pin than the switch
I’d rather be a coke than a kid
But I, I wouldn’t mind both
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
Dreaming of their wives and dreaming of their soap
I traded all the coin for the faro and the dope
Looking for high heels in the crowbar hotel
Just an Angelina and a n’er do well
Yeah, but I’d rather be a bum than a bitch
I’d rather catch a dog than a switch
I’d rather get a meal than a kiss
But I wouldn’t mind both
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
'Cause we might just have to make a run
We are sold to the highest bidder
We are down to our very last crumb
May we invite ourselves to dinner
And then we’re down and on the run
Yeah, down and on the run
Tradução da letra
Quem me dera não poder dizer, então não teria de mentir.
Mas vai correr tudo bem, conheci mais homens honestos lá dentro.
Mas nunca conheci um polícia que não gostasse dos casacos.
Nunca conheci um carcereiro que não fosse corrupto.
Sim, mas prefiro ser um vagabundo do que uma cabra
Prefiro apanhar um cão do que um interruptor.
Prefiro comer do que beijar.
Mas eu não me importaria com os dois.
És apenas uma borracha da barriga com o apelido certo.
Pensão, chefe, é melhor baixar essa Bengala.
E quando tudo cair estaremos a meio caminho do chifre
Agradece aos dançarinos de gandy por um caminho bem desgastado
Sim, mas prefiro ser um vagabundo do que uma cabra
Prefiro puxar o pino do que o interruptor.
Prefiro ser uma Coca do que uma criança.
Mas eu não me importaria com os dois.
Somos vendidos a quem der mais.
Estamos reduzidos à nossa última migalha
Podemos convidar-nos para jantar?
Porque talvez tenhamos de fazer uma corrida.
Sonhando com suas esposas e sonhando com seu sabão
Troquei toda a moeda pelo faro e pela droga.
À procura de saltos altos no hotel crowbar
Apenas uma Angelina e um n'er fazem bem
Sim, mas prefiro ser um vagabundo do que uma cabra
Prefiro apanhar um cão do que um interruptor.
Prefiro comer do que beijar.
Mas não me importaria com os dois.
Somos vendidos a quem der mais.
Estamos reduzidos à nossa última migalha
Podemos convidar-nos para jantar?
Porque talvez tenhamos de fazer uma corrida.
Somos vendidos a quem der mais.
Estamos reduzidos à nossa última migalha
Podemos convidar-nos para jantar?
Porque talvez tenhamos de fazer uma corrida.
Somos vendidos a quem der mais.
Estamos reduzidos à nossa última migalha
Podemos convidar-nos para jantar?
E depois estamos em baixo e em fuga
Yeah, down and on the run