Chad VanGaalen — Cries of the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cries of the Dead" de Chad VanGaalen.
Letra
I can hear the cries of the dead
maybe it’s your neighbor
beating his dog in the basement.
I can hear the cries of the dead,
muffled by the ground
but still loud enough to make it out.
monkey-webs of concrete road
disappear in time
weeds and trees that grow from seed
will cover us in time
swallowing all of the buildings
and every single piece of trash
I can hear the cries of the dead
maybe its your neighbor
playing his trumpet in the basement
I can hear the cries of the dead
muffled by the ground
but still loud enough to make a sound
You went to the mountains, true
and painted what you saw
you came back late and hid the painting
underneath our couch
and I wasnt there when you made it but i feel like i’m there when i’m lookin' at it oh-oh-ooowoo (x2)
I can hear the cries of the dead.
Maybe its your neighbor
beating his dog in the basement.
I can hear the cries of the dead,
muffled by the ground
but still loud enough to make it out
Tradução da letra
Consigo ouvir os gritos dos mortos
talvez seja o teu vizinho.
a bater no cão dele na cave.
Consigo ouvir os gritos dos mortos,
abafado pelo chão
mas ainda assim alto o suficiente para sair.
teias de macaco de estrada de betão
desaparecer no tempo
ervas daninhas e árvores que crescem a partir de sementes
vai cobrir-nos a tempo
engolir todos os edifícios
e cada pedaço de lixo
Consigo ouvir os gritos dos mortos
talvez seja o teu vizinho.
a tocar trompete na cave
Consigo ouvir os gritos dos mortos
abafado pelo chão
mas ainda assim alto o suficiente para fazer um som
Foste para as montanhas, é verdade.
e pintaste o que viste
voltaste tarde e escondeste o quadro.
debaixo do Sofá
e eu não estava lá quando o fizeste mas sinto que estou lá quando estou a olhar para ele oh-oh-ooowoo (x2))
Consigo ouvir os gritos dos mortos.
Talvez seja o teu vizinho.
a bater no cão dele na cave.
Consigo ouvir os gritos dos mortos,
abafado pelo chão
mas ainda assim alto o suficiente para sair