Chad Siwik — Love Crush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Crush" de Chad Siwik.
Letra
Touch feet to ground and move
Dance music makes me groove
The '80s was before my time
Feel the shadows come alive
Fog machines and neon lights
Lasers beam me back in time
Take my hand, my love slave
The room begins to move
My heart beats in time with you
Stand back
Put your back against the wall
‘Cause my heart
Is not prepared to take the fall
I’ll take no prisoners
Love Crush
Wanna roll with it every day
In every way
All night
It’s alright
When do you wanna go out? I think we’d have fun
Out on the town there’s nothing we can’t overcome
When you see me you see me for all that I am
Right step, back bend, left step and end
I’m wanting something new
To reconnect to you
I wanna reach out through to you
In the process feel new too
A joker, a gypsy, you can be what you wanna be
They can’t take imagination from you and me
The dance floor is a safe place I think you should know
Right step, back bend, left step and end
The room begins to move
My heart beats in time with you
Stand back
Put your back against the wall
‘Cause my heart
Is not prepared to take the fall
I’ll take no prisoners
Love Crush
Wanna roll with it every day
In every way
All night
It’s alright
You know we got it
You know we got it, yeah
You know we got it, got it, got it
You know you want it
You know you want it, yeah
You know you want it, want it, want it
You know we got it
You know we got it, yeah
You know we got it, got it, got it
You know you want it
You know you want it, yeah
You know you want it, want it, want it
I’ll never let it go, I want a boom box stereo
I like to go to roller rinks
And use the four wheels, not the blades
Flip it, reverse it, lay it down, rewind the tape
LPs have big artwork that I like to save
It may be convenient for sound on the go
But MP3 just ain’t the same, you know
Stand back
Put your back against the wall
‘Cause my heart
Is not prepared to take the fall and
I’ll take no prisoners
Love Crush
Wanna roll with it every day
Stand back
Put your back against the wall
‘Cause my heart
Is not prepared to take the fall
I’ll take no prisoners
Love Crush
Wanna roll with it every day
Put your back against the wall
‘Cause my heart
Is not prepared to take the fall
I’ll take no prisoners
Love Crush
Wanna roll with it every day
In every way
All night
It’s alright…
Tradução da letra
Toca os pés no chão e mexe-te
A música de dança faz-me vibrar
Os anos 80 foram antes do meu tempo.
Sente as sombras a ganharem vida
Máquinas de nevoeiro e luzes de néon
Os Lasers teletransportam-me no tempo.
Toma a minha mão, meu escravo do amor
A sala começa a mover-se
O meu coração bate a seu tempo
Para trás.
Encoste as costas à parede.
Porque o meu coração
Não está preparado para assumir a culpa
Não farei prisioneiros.
Love Crush
Quero andar com ele todos os dias
Em todos os sentidos
Noite
Está tudo bem.
Quando queres sair? Acho que nos íamos divertir.
Na cidade não há nada que não possamos superar
Quando me vês, vês-me por tudo o que sou
Passo direito, dobre para trás, passo esquerdo e fim
Quero algo novo.
Para voltar a ligar-me a ti
Quero chegar até ti
No processo sentir-se novo também
Um brincalhão, um cigano, podes ser o que quiseres ser
Eles não podem tirar a imaginação de TI e de mim.
A pista de dança é um lugar seguro. acho que devias saber.
Passo direito, dobre para trás, passo esquerdo e fim
A sala começa a mover-se
O meu coração bate a seu tempo
Para trás.
Encoste as costas à parede.
Porque o meu coração
Não está preparado para assumir a culpa
Não farei prisioneiros.
Love Crush
Quero andar com ele todos os dias
Em todos os sentidos
Noite
Está tudo bem.
Sabes que conseguimos.
Sabes que conseguimos, sim.
Sabes que conseguimos, conseguimos, conseguimos
Sabes que queres.
Sabes que queres, sim.
Sabes que o queres, queres, queres
Sabes que conseguimos.
Sabes que conseguimos, sim.
Sabes que conseguimos, conseguimos, conseguimos
Sabes que queres.
Sabes que queres, sim.
Sabes que o queres, queres, queres
Nunca vou esquecer, quero uma aparelhagem de rádio.
Gosto de ir ao roller rinks.
E usar as quatro rodas, não as lâminas
Vira-o, inverte-o, baixa-o, rebobina a fita
LPs têm grandes obras de arte que eu gosto de salvar
Pode ser conveniente para o som em movimento
Mas MP3 não é a mesma coisa.
Para trás.
Encoste as costas à parede.
Porque o meu coração
Não está preparado para assumir a culpa e
Não farei prisioneiros.
Love Crush
Quero andar com ele todos os dias
Para trás.
Encoste as costas à parede.
Porque o meu coração
Não está preparado para assumir a culpa
Não farei prisioneiros.
Love Crush
Quero andar com ele todos os dias
Encoste as costas à parede.
Porque o meu coração
Não está preparado para assumir a culpa
Não farei prisioneiros.
Love Crush
Quero andar com ele todos os dias
Em todos os sentidos
Noite
Está tudo bem.…