Chad Perrone — Minor Letdowns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minor Letdowns" de Chad Perrone.
Letra
I’ve been filling
up my life with
substitutes.
But the sum is greater
than lesser parts
and it leaves me missing you.
She said to face my fears
which is why i’m here
all alone.
But i’m scared that with each passing day
I’m further from home.
Consider me inspired
Amid the glow of my whole world
set on fire
So go on
if that’s all we’ve got now
we loved so hard
but that’s not enought to stay
we’ll be fine love
better than good enough
these minor letdowns
will make someone else’s day
so now you’ve noticed the simple trends
in all these words i write
but i’ll be better
and i’ve come so far
from those «what i’ve become» nights
Go on if that’s all we’ve got now
we loved so hard
but that’s not enough to stay
we’ll be fine love
better than good enough
these minor letdowns
will make someone else’s day.
one year removed
can you believe where we were
looking back brings this pain in my chest
play the tape all the way to the end
instead of playing just the parts
that i loved best.
consider me inspired
amid the glow of my whole world
set on fire
so go on if that’s all we’ve got now
we loved so hard
but that’s not enough to stay
we’ll be fine love
better than good enough
these minor letdowns
will make someone else’s day
one year removed
can you believe where we were
looking back
brings this pain in my chest
play the tape all the way to the end
instead of playing just the parts
that i loved best
i loved you best…
Tradução da letra
Eu tenho enchido
up my life with
substituir.
Mas a soma é maior
do que as partes inferiores
e isso deixa-me com saudades tuas.
Ela disse para enfrentar os meus medos
é por isso que estou aqui.
sozinha.
Mas tenho medo que a cada dia que passa
Estou mais longe de casa.
Considera-me inspirado.
No meio do brilho de todo o meu mundo
incendiado
Por isso, continua.
se é tudo o que temos agora
amávamos tanto
mas isso não é motivo para ficar.
vamos ficar bem amor
melhor do que bom o suficiente
estas desagregações menores
vai fazer o dia de outra pessoa
então agora você notou as tendências simples
em todas estas palavras eu escrevo
mas serei melhor
e cheguei tão longe
daquelas noites em que me tornei
Continua se é tudo o que temos agora
amávamos tanto
mas isso não é suficiente para ficar
vamos ficar bem amor
melhor do que bom o suficiente
estas desagregações menores
vai fazer outro dia.
um ano removido
acreditas onde estávamos?
olhar para trás traz-me esta dor no peito.
toca a fita até ao fim
em vez de tocar apenas os papéis
que eu mais amava.
considera-me inspirado.
no meio do brilho de todo o meu mundo
incendiado
por isso continua, se é tudo o que temos agora.
amávamos tanto
mas isso não é suficiente para ficar
vamos ficar bem amor
melhor do que bom o suficiente
estas desagregações menores
vai fazer o dia de outra pessoa
um ano removido
acreditas onde estávamos?
retrospectiva
traz-me esta dor no peito.
toca a fita até ao fim
em vez de tocar apenas os papéis
que eu mais amava
eu amei-te mais…