Chad Mitchell Trio — The John Birch Society letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The John Birch Society" de Chad Mitchell Trio.
Letra
by Michael Brown
Oh, we’re meetin' at the courthouse at eight o’clock tonight
You just walk in the door and take the first turn to the right
Be careful when you get there, we hate to be bereft
But we’re taking down the names of everybody turning left
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Here to save our country from a communistic plot
Join the John Birch Society, help us fill the ranks
To get this movement started we need lots of tools and cranks
Now there’s no one that we’re certain the Kremlin doesn’t touch
We think that Westbrook Pegler doth protest a bit too much
We only hail the hero from whom we got our name
We’re not sure what he did but he’s our hero just the same
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Socialism is the ism dismalest of all
Join the John Birch Society, there’s so much to do Have you heard they’re serving vodka at the WCTU?
Well you’ve heard about the agents that we’ve already named
Well MPA has agents that are flauntedly unashamed
We’re after Rosie Clooney, we’ve gotten Pinkie Lee
And the day we get Red Skelton won’t that be a victory
Oh we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Norman Vincent Peale may think he’s kidding us along
But the John Birch Society knows he spilled the beans
He keeps on preaching brotherhood, but we know what he means
We’ll teach you how to spot 'em in the cities or the sticks
For even Jasper Junction is just full of Bolsheviks
The CIA’s subversive and so’s the FCC
There’s no one left but thee and we, and we’re not sure of thee
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Here to save our country from a communistic plot
Join the John Birch Society holding off the Reds
We’ll use our hand and hearts and if we must we’ll use our heads
Do you want Justice Warren for your Commissar?
Do you want Mrs. Krushchev in there with the DAR?
You cannot trust your neighbor or even next of kin
If mommie is a commie then you gotta turn her in Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Fighting for the right to fight the right fight for the Right
Join the John Birch Society as we’re marching on And we’ll all be glad to see you when we’re meeting in the John
The John, the John Birch So- ci- i- teee.
Tradução da letra
por Michael Brown
Vamos encontrar-nos no tribunal às oito da noite.
Entra pela porta e vira à direita.
Tem cuidado quando lá chegares, odiamos ser privados.
Mas estamos a anotar os nomes de toda a gente a virar à esquerda.
Somos a sociedade John Birch, a sociedade John Birch.
Aqui para salvar o nosso país de uma conspiração comunista.
Junta-te à sociedade John Birch, ajuda-nos a preencher as fileiras.
Para começar este movimento precisamos de muitas ferramentas e manivelas
Agora não há ninguém que tenhamos a certeza que o Kremlin não toque
Achamos que Westbrook Pegler protesta um pouco demais.
Só salvamos o herói de quem recebemos o nosso nome.
Não sabemos o que ele fez, mas é o nosso herói na mesma.
Somos a sociedade John Birch, a sociedade John Birch.
O socialismo é o mais cruel de todos os ismos.
Junta-te à sociedade John Birch, há tanto para fazer que já ouviste dizer que estão a servir vodka na WCTU?
Já ouviste falar dos agentes que já nomeámos.
Bem, o MPA tem agentes que não são intimidados.
Estamos atrás da Rosie Clooney, apanhámos a Pinkie Lee.
E o dia em que apanharmos o Red Skelton não será uma vitória
Somos a sociedade John Birch, a sociedade John Birch.
Norman Vincent Peale pode pensar que está a brincar connosco.
Mas a sociedade John Birch sabe que ele contou tudo.
Continua a pregar a Irmandade, mas sabemos o que ele quer dizer.
Vamos ensinar - te a localizá-los nas cidades ou nos bastões.
Porque até Jasper Junction está cheio de bolcheviques.
A CIA é subversiva e a FCC também.
Não há mais ninguém além de TI e de nós, e não temos a certeza de TI
Somos a sociedade John Birch, a sociedade John Birch.
Aqui para salvar o nosso país de uma conspiração comunista.
Junta-te à sociedade John Birch a segurar os vermelhos.
Usaremos a mão e o coração e, se for preciso, usaremos as nossas cabeças.
Quer justiça Warren para o seu comissário?
Quer a Sra. Krushchev lá dentro com o DAR?
Você não pode confiar no seu vizinho ou mesmo no parente mais próximo.
Se a mamã é comunista, tens de a entregar. somos a sociedade John Birch, a sociedade John Birch.
Lutar pelo direito de lutar pela direita
Junta - te à sociedade John Birch enquanto estamos a marchar e ficaremos todos contentes por te ver quando nos encontrarmos na casa de banho.
O John Birch So-ci-I-teee.