Chad & Jeremy — Transatlantic Trauma 1966 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transatlantic Trauma 1966" de Chad & Jeremy.
Letra
Hello there! Well everything’s fine
I got your letter, did you get mine?
I’m pleased to hear you’re working again
Up at six and to bed at ten
But oh, there’s so many things I know
That I just can’t write
Like how you feel in the night
(Wish I could)
The weather’s bad, well that’s nothing new
I hear the heat’s on, now is that true?
I’m writing from Boston and Chad is uptight
I broke two strings on stage last night
But I don’t really want to know about the London scene
That sort of chat just leaves me flat
I miss you so much, what more can I say
In two or three pages? I hate it this way
It’s such an impossible strain
Corny old phrases repeated again
It’s a game that we play
Well I must go, I really must fly
I’ll send you some albums, at least I’ll try
If ev’rything’s cool, I’ll see you quite soon
Maybe July or possibly June
But though I want you here, I know
That that might blow the dream
You see, I’m scared to pay the fare
Goodbye for now
Tradução da letra
Olá! Está tudo bem.
Recebi a tua carta, recebeste a minha?
Fico contente por saber que estás a trabalhar outra vez.
De pé às seis e para a cama às dez.
Mas há tantas coisas que eu sei.
Que não consigo escrever
Como te sentes na noite
(Wish I could)
O tempo está mau, isso não é novidade.
Ouvi dizer que o aquecimento Está ligado, é verdade?
Estou a escrever de Boston e o Chad está tenso.
Parti dois cordelinhos no palco ontem à noite.
Mas não quero saber da cena de Londres.
Esse tipo de conversa deixa-me liso
Sinto tanto a tua falta, que mais posso dizer
Em duas ou três páginas? Odeio-o assim.
É uma tensão impossível.
Frases antigas e pirosas repetidas de novo
É um jogo que jogamos
Bem, tenho de ir, tenho mesmo de voar.
Vou mandar-te uns álbuns, pelo menos vou tentar.
Se tudo estiver bem, vemo - nos em breve.
Talvez julho ou junho
Mas embora te queira aqui, eu sei.
Que pode estragar o sonho
Sabes, tenho medo de pagar o bilhete.
Adeus por agora.