Chad Brock — Love Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lives" de Chad Brock.
Letra
In the birth announcements on the fourteenth page
Of the small-town daily news
It read Lilah Thompson had a baby boy
Six pounds at 10:02
But they didn’t list the father
He was carefully ignored
No mention of the scuffle in the corridor
But the questions still got asked
At the nurse’s station he was close enough
To hear her call his name
He said, «It isn’t fair, but if he knows I’m here
Her dad will go insane
If there’s something you can do about it Would you try
I just want to hear our baby cry
Even if it’s through the glass»
Oh, once in awhile when the odds are against love
And all the events of the heart are on trial
If somebody gives
And leaves the door open
To the power of hope and the will to forgive
Love lives
Three suitcases and a baby seat
And their lives were in a car
Stealing off to the city where they both believed
They could make it if they worked real hard
Three weeks later they were out of that cheap motel
Having dinner at the Taco Bell
When he gave her the ring
Oh, once in awhile when the odds are against love
And all the events of the heart are on trial
If somebody gives
And leaves the door open
To the power of hope and the will to forgive
Love lives
When the preacher said, «If anyone objects
Speak now or hold your peace»
Every eye in the church turned to watch the man
Tradução da letra
Nos anúncios de nascimento na décima quarta página
Das notícias diárias da pequena cidade
Dizia que Lilah Thompson teve um filho.
Seis libras às 10: 02.
Mas não listaram o pai.
Ele foi cuidadosamente ignorado.
Não há menção à luta no corredor.
Mas as perguntas ainda foram feitas
Na enfermaria, ele estava perto o suficiente.
Para ouvi-la chamar o seu nome
Ele disse, " não é justo, mas se ele sabe que estou aqui
O pai dela vai enlouquecer.
Se houver algo que possas fazer, tenta.
Só quero ouvir o nosso bebé chorar
Mesmo que seja através do vidro»
Oh, De vez em quando quando as probabilidades são contra o amor
E todos os acontecimentos do coração estão em julgamento
Se alguém dá
E deixa a porta aberta
Ao poder da esperança e à vontade de perdoar
O amor vive
Três malas e um assento de bebé.
E as suas vidas estavam num carro.
A roubar para a cidade onde ambos acreditavam.
Eles conseguiriam se trabalhassem muito.
Três semanas depois, saíram daquele motel barato.
Jantar no Taco Bell
Quando ele lhe deu o anel
Oh, De vez em quando quando as probabilidades são contra o amor
E todos os acontecimentos do coração estão em julgamento
Se alguém dá
E deixa a porta aberta
Ao poder da esperança e à vontade de perdoar
O amor vive
Quando o pregador disse:
Fale agora ou cale-se.»
Todos os olhos da Igreja viraram-se para ver o homem.