Chad Brock — I Ain't Cryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Cryin'" de Chad Brock.
Letra
You see these tears fillin' up my eyes
I can’t remember the last time I cried
I’ve always had to be strong
You hear this tremble in my voice
I try to hide it but I’ve got no choice
I love you, don’t think that I don’t
How can you be standing there
And not know how much I care
I ain’t cryin', cryin' cryin' for nothin'
My whole world’s falling apart
Inside I’m dyin', dyin', dyin' to show you
All the love in my heart
Why can’t I make you see
Girl, as I live and breathe
You’re everything to me
I ain’t cryin' for nothin'
Sometimes my pride’s gotten in my way
Kept me from saying what I wanted to say
But I tell you I’m sorry now
Don’t walk around me and out that door
'Cause if you’re thinking I don’t need you no more
'Cause I need you, I’ve just been too proud
Can’t you see how much I want you to stay
The truth is rollin' down my face
I ain’t cryin', cryin' cryin' for nothin'
My whole world’s falling apart
Inside I’m dyin', dyin', dyin' to show you
All the love in my heart
Why can’t I make you see
Girl, as I live and breathe
You’re everything to me
I ain’t cryin' for nothin'
I ain’t cryin', cryin' cryin' for nothin'
My whole world’s falling apart
Inside I’m dyin', dyin', dyin' to show you
All the love in my heart
Why can’t I make you see
Girl, as I live and breathe
You’re everything to me
I ain’t cryin' for nothin'
I ain’t cryin' for nothin'
Tradução da letra
Vês estas lágrimas a encherem - me os olhos
Não me lembro da última vez que chorei.
Sempre tive que ser forte
Ouves este tremor na minha voz
Tento escondê-lo, mas não tenho escolha.
Eu amo-te, não penses que eu não
Como podes estar aí parado?
E não sei o quanto me importo
Não estou a chorar, a chorar por nada
O meu mundo está a desmoronar-se.
Por dentro estou a morrer, a morrer, a morrer para te mostrar
Todo o amor no meu coração
Porque não posso fazer-te ver
Rapariga, como eu vivo e respiro
És tudo para mim
Não choro por nada
Às vezes o meu orgulho atrapalha-me
Impediu-me de dizer o que queria dizer
Mas digo-te que lamento agora.
Não Andes à minha volta e saias por aquela porta.
Porque se pensas que já não preciso de TI
Porque preciso de ti, tenho sido demasiado orgulhoso.
Não vês o quanto quero que fiques?
A verdade está a rolar pela minha cara
Não estou a chorar, a chorar por nada
O meu mundo está a desmoronar-se.
Por dentro estou a morrer, a morrer, a morrer para te mostrar
Todo o amor no meu coração
Porque não posso fazer-te ver
Rapariga, como eu vivo e respiro
És tudo para mim
Não choro por nada
Não estou a chorar, a chorar por nada
O meu mundo está a desmoronar-se.
Por dentro estou a morrer, a morrer, a morrer para te mostrar
Todo o amor no meu coração
Porque não posso fazer-te ver
Rapariga, como eu vivo e respiro
És tudo para mim
Não choro por nada
Não choro por nada