Chacal Y Yakarta — Mentiras Tuya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentiras Tuya" de Chacal Y Yakarta.
Letra
Dicen que cuando un hombre llora, y en conocido con dolor,
lo unico que se escucha es sentimiento, porque asi es como un hombre llora
cuando ama, tambien es asi cuando se muere un perro,
a puro sentimiento.
Uy uy, vamos a hablar seriamente de las cosas que hiciste mujer,
sera verdad que conmigo al principio tu te sentias bien,
será mentira que tu me querias mas a mi que a el.
Sientate, vamos a hablar de cuanto yo te quise mujer,
y si algun dia me amaste, de verdad no lo se, si me mentiste ya,
para que quieres volver.
Eso es mentira tuya,
tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste, no tanto como yo,
tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste, no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor. Lo que sale de tu boca son mentiras, veneno con saliva…
Ey sabes lo que mi corazon opina,
que estas muy bella por fuera pero por dentro muy podrida,
muñeca plástica ficticia,
tiene talento por fingir caricias…
Nena te soltee, te juro que no quiero verte mas nunca en mi vida mujer,
me hiciste tanto daño que desgraciadamente no te puedo creer, no te quiero
creer.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
no tanto como yo, tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor. Esto no me puede pasar, ahora dime que daño te hice yo,
conmigo nunca pudiste llorar,
que yo te cuide como una flor amoor,
sabes que en primer lugar, que yo soy hombre de alma y corazon,
tu como me supiste valorar,
dejaré que te castige dios.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
no tanto como yo,
tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor.
Tradução da letra
Eles dizem que quando um homem chora, e em conhecido com dor,
a única coisa que se ouve é sentimento, porque é assim que um homem chora
quando ama, também é assim quando morre um cão,
a puro sentimento.
Uy uy, vamos falar seriamente sobre as coisas que você fez mulher,
a princípio sentias te bem comigo,
será mentira que me amavas mais a mim do que a ele.
Senta-te, vamos falar sobre o quanto eu te amei mulher,
e se algum dia me amaste, eu realmente não sei, se já me mentiste,
para que queres voltar.
Isso é mentira tua,
tu nunca me amaste tu nunca me adoraste, não tanto como eu,
tu nunca me amaste, também não cuidaste de mim, não tanto como eu.
E agora fico com a pena que não me amaste tanto,
Desculpa, meu amor. O que sai da tua boca são mentiras, veneno com saliva…
Sabes o que o meu coração pensa,
que estás muito bonita por fora mas por dentro muito podre,
boneca plástica fictícia,
tem talento para fingir carícias…
Querida, eu te soltei, eu juro que não quero te ver mais nunca na minha vida mulher,
magoaste - me tanto que, infelizmente, não acredito em ti, não te amo
acreditar.
Isso é mentira tua, tu nunca me amaste tu nunca me adoraste,
não tanto como eu, tu nunca me amaste, também não cuidaste de mim,
não tanto como eu.
E agora fico com a pena que não me amaste tanto,
Desculpa, meu amor. Isto não me pode acontecer, agora diz-me que te magoei,
nunca pudeste chorar comigo,
que eu cuide de TI como uma flor amoor,
sabes que em primeiro lugar, que eu sou homem de alma e coração,
tu como me soubeste valorizar,
vou deixar que Deus te castigue.
Isso é mentira tua, tu nunca me amaste tu nunca me adoraste,
não tanto como eu,
tu nunca me amaste, também não cuidaste de mim,
não tanto como eu.
E agora fico com a pena que não me amaste tanto,
Desculpa, meu amor.