Chabuca Granda — Cardo o ceniza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardo o ceniza" de Chabuca Granda.
Letra
Como sera mi piel junto a tu piel
Como sera mi piel junto a tu piel
Cardo o ceniza
Como sera
Si he de fundir mi espacio frente al tuyo
Como sera tu cuerpo al recorrerme
Y como mi corazon si estoy de muerte
Mi corazon si estoy de muerte
Se quebrara mi voz cuando se apague
De no poderte hablar en el oido
Y quemara mi boca salivada
De la sed que me queme si me besas
De la sed que me queme si me besas
Como sera el gemido y como el grito
Al escapar mi vida entre la tuya
Y como el letargo al que me entregue
Cuando adormezca el sueno entre tu sueno
Han de ser breves mis siestas
Mis esteros despiertan con tus rios
Pero, pero…
Pero como seran mis despertares
Cada vez que despierte avergonzada
Tanto amor y avergonzada
Tradução da letra
Como será a minha pele ao lado da tua pele
Como será a minha pele ao lado da tua pele
Cardo ou cinza
Como vai ser
Se derrete o meu espaço à tua frente
Como será o teu corpo quando me viajares
E como o meu coração se eu morrer
Meu coração se estou de morte
A minha voz vai partir Quando eu desligar
Se não conseguires falar no ouvido
E queimará a minha boca salivada
Da sede que me queime se me beijares
Da sede que me queime se me beijares
Como será o gemido e como o grito
Ao escapar a minha vida entre a tua
E como a letargia a quem me entregar
Quando o sono adormecer entre o seu sono
Devem ser breves as minhas sestas
Os meus esteiros acordam com os teus rios
Mas, mas…
Mas como serão os meus despertares
Sempre que acordar envergonhada
Tanto amor e vergonha