Ceylan — Lanet Olsun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lanet Olsun" de Ceylan.
Letra
duygularım darmadağın sevdam böyle yarım kaldı
bir kitapsız, bir vicdansız beni bu hallare saldı
sevme gönlüm, sevme artık buda sana bir ders olsun
böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye
allah kahretsin kendi ellerimle kendi kendimi yaktım.
istesem o günleri, istesem o yılları, istesem o gençliğimi verebilirmisin bana.
veremezsinki…
senin aşkına, senin sevdana, seninle tanıştığım o güne lanet olsun.
hayatımı kararttın, dünyamı yıktın.
senin sevdana, senin aşkına, seni tanıdığım o güne, seni sevdiğim o güne lanet
olsun, lanet olsun.
boşa geçen yıllarımın hesabını kim verecek
giden benden gitti artık birdaha dönmeyecek
sevme gönlüm sevme artık buda sana bir ders olsun
böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye
Tradução da letra
os meus sentimentos estão a desmoronar-se. o meu amor está meio acabado.
um sem livro, um sem escrúpulos libertou-me desta sala.
não ame o meu coração, não ame Buda deixe que seja uma lição para você
tal amor, tal amor Eu não quero
raios, raios, eu amo-te assim.
raios, raios o dia em que te vi
raios, raios, eu amo-te assim.
raios, raios, amor assim.
raios partam, queimei-me com as minhas próprias mãos.
podes dar-me esses dias se eu quisesse, aqueles anos se eu quisesse, aquela juventude se eu quisesse.
veremezsinki…
Amaldiçoo o teu amor, o teu amor, o dia em que te conheci.
arruinaste a minha vida, destruíste o meu mundo.
ao teu amor, ao teu amor, ao dia em que te conheço, ao dia em que te amo
está tudo bem, raios.
quem responderá pelos meus anos desperdiçados
ele foi-se embora agora ele não vai voltar
não me ame mais Buda deixe que seja uma lição para você
tal amor, tal amor Eu não quero
raios, raios, eu amo-te assim.
raios, raios o dia em que te vi
raios, raios, eu amo-te assim.
raios, raios, amor assim.