Cex — Kill Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Me" de Cex.
Letra
i want you to find me
but i don’t want you to touch me
seems so disgusting
to be handled like a doll
i’m not trying to be dramatic
i’m trying to be nothing
so when you find i’ve finally done it
please burn me where i lay
things aren’t getting any better
things are only getting worse
i’ll apologize for the mess of my life
for the rest of my life, forever
unless you promise, promise to kill me first
i want you to find me
but i don’t want a big party
hiding my body in the ground
so your version of the story is safe for the rest of your lives
i’m crying for attention
i’m done
i’m trying to resign
so when you find i’ve finally done it
forget my name and set my stupid fucking corpse on fire
i’m not afraid
why should i be?
i’ve got all my friends from baltimore right here with me
i’m not afraid
why should i be?
i’ve got all my friends from highschool right here with me
eventually i’ll have to take them
on my break if i don’t shake less
empty hands. the fire’s left
they can’t quite fight with their old strength
i’m so tired
i’m torn up
it’s over now
you can make me normal
your eyes are broken
you must lose them
take the pills
kill the delusions
you can’t see it’s adaquate
so swallow while you can’t fix
i havn’t shaken in what seems like forever
i have let go of all my old obsessions
i’m healthy i am better
there’s no more songs so when i’m dead and gone
i know it won’t be the new me they rememeber
but i don’t need my eyes to see
my eyes have only lied to me
recognize the time for quitting
and your vision will outlive them all
Tradução da letra
quero que me encontres.
mas não quero que me toques.
parece tão nojento.
para ser tratado como uma boneca
não estou a tentar ser dramático.
estou a tentar não ser nada.
então quando descobri que finalmente o fiz
por favor queimem-me onde eu estou
as coisas não estão a melhorar.
as coisas só estão a piorar.
peço desculpa pela confusão da minha vida.
para o resto da minha vida, para sempre.
a menos que prometas, promete matar-me primeiro.
quero que me encontres.
mas não quero uma grande festa.
escondendo o meu corpo no chão
a vossa versão da história é segura para o resto das vossas vidas.
estou a pedir atenção
estou farto.
estou a tentar demitir-me.
então quando descobri que finalmente o fiz
esquece o meu nome e incendeia o meu estúpido cadáver.
Não tenho medo.
porque haveria de estar?
tenho todos os meus amigos de baltimore aqui comigo.
Não tenho medo.
porque haveria de estar?
tenho todos os meus amigos do Liceu aqui comigo.
eventualmente terei de os levar.
na minha pausa se eu não tremer menos
mãos vazias. o fogo está à esquerda.
não conseguem lutar com a sua velha força.
estou tão cansada.
estou destroçado.
acabou.
podes tornar-me normal.
os teus olhos estão partidos
deves perdê-los.
toma os comprimidos.
acaba com os delírios.
não se vê que é adaquato.
então engole enquanto não consertas
não me abalei no que parece para sempre
larguei todas as minhas antigas obsessões
sou saudável sou melhor
não há mais canções por isso quando eu morrer e partir
eu sei que não será o novo eu que eles se lembram
mas não preciso dos meus olhos para ver
os meus olhos só me mentiram
reconhecer o tempo para desistir
e a tua visão sobreviverá a todos.