Cesk Freixas — T'esperem Companya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'esperem Companya" de Cesk Freixas.
Letra
Quantes mirades han quedat rere les finestres
Quantes mirades rere el vidre blanc?
Que la vida se t’escola
De no poder ni veure els dies
De quin color tens aquests ulls dins de la tempesta
De quin color és la teva llibertat?
Desplega els punys i traça en l’aire
Tot l’amor que no et deixen donar
Que la por no es converteixi en indiferència
Que l’odi et faci rebel de la realitat
Si és cert que neixen flors de les ferides
Jo sento cridar la terra cada dia
«Terroristes de la vida
Furtadors de sentiments!»
Ara i sempre els punys en l’aire
T’esperem companya, et volem a casa
Tradução da letra
Quantos olhares estiveram atrás das janelas
Quantos olhos atrás do vidro branco?
Essa vida, sua escola
De não ser capaz de nem ver os dias
De que cor tens estes olhos na tempestade?
De que cor é a tua liberdade?
Abre as algemas e trace no ar
Todo o amor que não te deixa dar
Esse medo não se transforma em indiferença
Que o ódio que fizeste de um rebelde da realidade
Se é verdade que nascem as flores das feridas
Apetece-me chamar a terra todos os dias
"Terroristas da vida
Furtadors of feelings!»
Agora e sempre punhos no ar
Espero que, companheiro, queiras ir para casa.