Cesária Évora — Negue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negue" de Cesária Évora.
Letra
Negue seu amor o seu carinho
Diga que voc j me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse corao que ainda teu
Diga que meu pranto covardia
Mas no se esquea
Que voc foi minha um dia
Diga que j no me quer
Negue que me pertenceu
E eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu
His fondness denies his love
Say that you already forgot me
Tread hurting with knack
This heart that is still yours
Say that my weeping is a cowardice
But one does not forget
That you were mine one day
Say that he already does not want me
Deny what me belonged
And I show the wet mouth
Still marked by his kiss
Tradução da letra
Nega seu amor o seu carro
Diz-me que me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse coração que ainda teu
Diz que meu pranto covardia
Mas no se esquea
Que voc foi minha um dia
Diga que j no me quer
Nego que me pertenceu
E eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu
A sua afeição nega o seu amor
Diz que já te esqueceste de mim.
Tread doing with knack
Este coração que ainda é teu
Diz que o meu choro é uma covardia
Mas não se esquece
Que um dia foste minha
Diz que ele já não me quer
Negue o que eu pertencia
E eu mostro a boca molhada
Ainda marcado pelo seu beijo