Cesária Évora — Fada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fada" de Cesária Évora.
Letra
A shooting star in the sky
Something in my mind told me
That you came to talk to me
O! my little beloved Creole
A shooting star in the sky
Something in my mind told me
That you came to talk to me
O! my little beloved Creole
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
Unrivalled sweet flower
Captivating-eyed Creole
Flower among the thorns
Who changed my life
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
I fell asleep and I dreamed that one day
I’ll meet this little Creole
In a dream, she appeared to me as a fairy
And actually, she matched reality
Tradução da letra
Uma estrela cadente no céu
Algo na minha mente me disse
Que vieste falar comigo
O! meu pequeno e amado Crioulo
Uma estrela cadente no céu
Algo na minha mente me disse
Que vieste falar comigo
O! meu pequeno e amado Crioulo
Adormeci e sonhei que um dia
Vou conhecer este Crioulo.
Num sonho, ela apareceu-me como uma fada.
E na verdade, ela correspondia à realidade.
Adormeci e sonhei que um dia
Vou conhecer este Crioulo.
Num sonho, ela apareceu-me como uma fada.
E na verdade, ela correspondia à realidade.
Flor doce incomparável
Crioulo de olhos cativantes
Flor entre os espinhos
Que mudou a minha vida
Flor doce incomparável
Crioulo de olhos cativantes
Flor entre os espinhos
Que mudou a minha vida
Adormeci e sonhei que um dia
Vou conhecer este Crioulo.
Num sonho, ela apareceu-me como uma fada.
E na verdade, ela correspondia à realidade.
Adormeci e sonhei que um dia
Vou conhecer este Crioulo.
Num sonho, ela apareceu-me como uma fada.
E na verdade, ela correspondia à realidade.
Flor doce incomparável
Crioulo de olhos cativantes
Flor entre os espinhos
Que mudou a minha vida
Flor doce incomparável
Crioulo de olhos cativantes
Flor entre os espinhos
Que mudou a minha vida
Adormeci e sonhei que um dia
Vou conhecer este Crioulo.
Num sonho, ela apareceu-me como uma fada.
E na verdade, ela correspondia à realidade.
Adormeci e sonhei que um dia
Vou conhecer este Crioulo.
Num sonho, ela apareceu-me como uma fada.
E na verdade, ela correspondia à realidade.