Cesare Cremonini — Lost In The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In The Weekend" de Cesare Cremonini.
Letra
Nelle strade dei quartieri inglesi
a cosa pensano quando vince il City o torna il sole
dopo intere settimane negli appartamenti in Cina
è vero che non hanno Google e le domande se le fanno
perché sono sempre in fila
andiamo a vivere su Marte oppure a Rimini sul mare
per vedere le ragazze farsi male
Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend
Nelle strade ascolterò la gente
nei suoi pensieri in coda nelle metropolitane
per i fine settimana c'è chi ha voglia di ballare
e chi non entra nei locali perché veste troppo male
poche ossa e troppi cani
andiamo a fare un giro in piazza
dice un matto sulle scale
che rimpiange il totocalcio che era un gioco eccezionale
Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend
E poi ci siamo noi, io e te
con le nostre paure più vere
e le nostre notti che parlano lingue straniere
il mondo è un’alchimia di corpi e luci senza nome
e la paura poi diventa amore
E il nostro cuore al buio vuole esplodere
vuole esplodere, vuo-vuole esplodere
e il nostro cuore al buio vuole esplodere
vuo-vuole esplodere, vuole esplodere
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Tradução da letra
Nas ruas dos bairros ingleses
o que pensam quando a cidade ganha ou o sol volta?
depois de semanas inteiras em apartamentos na China
é verdade que eles não têm Google e perguntas se eles têm
porque estou sempre na linha
vamos viver em Marte ou em Rimini no mar
ver as raparigas magoarem-se
Perdido no fim de semana, no fim de semana
Perdido no fim de semana, no fim de semana
Nas ruas vou ouvir as pessoas
nos seus pensamentos em fila nos metros
para fins de semana há aqueles que querem dançar
e quem não entra no local porque se vestem mal
poucos ossos e demasiados cães
vamos dar um passeio na Praça.
diz um louco nas escadas
que lamenta o totocalcio que foi um jogo excepcional
Perdido no fim de semana, no fim de semana
Perdido no fim de semana, no fim de semana
E depois há nós, tu e eu.
com os nossos medos mais verdadeiros
e as nossas noites a falar línguas estrangeiras
o mundo é uma alquimia de corpos e luzes sem nome
e o medo torna-se amor
E o nosso coração no escuro quer explodir
ele quer explodir, ele quer explodir.
e o nosso coração no escuro quer explodir
vuo-quer explodir, quer explodir
Perdido no fim de semana
Perdido no fim de semana
Perdido no fim de semana
Perdido no fim de semana