Cesare Cremonini — Latin Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latin Lover" de Cesare Cremonini.
Letra
Fidati di me, non sono un Latin lover!
Canto alle donne ma, parlo di me…
Rido perché tu mi chiami «Latin lover»
io sono un amante ma, senza una donna con sé…
Vuoi ballare con me?
Senza dire che poi, ci proverò?
Con te, vuoi parlare con me senza dire che poi, giocherò,
oh… giocherò???
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Tu baciami adesso, se vuoi…
Baciami adesso se vuoi…
Fidati di me, un latin lover
non canta l’amore: lo vuole per sè!
Ecco perché non sono un latin lover:
io canto l’amore si, ma solo per donarlo a te!
Vuoi ballare con me?
Non mi dire che poi, giocherò!
Con te, vuoi parlare con me senza dire che poi, ci proverò,
oh… ci proverò…
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Baciami adesso, se vuoi…
Amore baciami adesso se vuoi…
Baciami adesso, se vuoi…
Oh, baciami adesso, se vuoi…
Tradução da letra
Acredita, não sou um amante latino!
Canto para as mulheres, mas falo de mim.…
Eu rio-me porque me chamas "amante latino"»
Sou um amante mas sem uma mulher com ele…
Queres dançar comigo?
Sem mencionar que vou tentar?
Contigo, queres falar comigo sem dizer isso, então eu jogo.,
O ... eu apague???
Se os amores do passado não importam,
e estão longe de nós,
os erros que cometi em retrospectiva…
Beija-me agora, se quiseres.…
Beija-me agora se quiseres…
Confia em mim, um amante latino
ela não canta amor: ela quer para si mesma!
É por isso que não sou um amante latino.:
Eu canto amor sim, mas só para te dar isso!
Queres dançar comigo?
Não me digas mais tarde, eu jogo!
Contigo, queres falar comigo sem dizer isso, então, vou tentar.,
o ... Vou tentar.…
Se os amores do passado não importam,
e estão longe de nós,
os erros que cometi em retrospectiva…
Beija-me agora se quiseres…
Beijem-me agora se quiserem…
Beija-me agora se quiseres…
Beija-me agora, se quiseres.…