Cesare Cremonini — 50 Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Special" de Cesare Cremonini.
Letra
Vespe truccate,
anni '60,
girano in centro sfiorando i 90,
rosse di fuoco,
comincia la danza,
di frecce con dietro attaccata una targa.
Dammi una Special,
l’estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
ma ho una Vespa una donna non ho…
ma ho una Vespa
domenica gi…
e una Vespa mi porter…
fuori citt!
…fuori citt!
Esco di fretta,
dalla mia stanza,
a marce ingranate dalla prima alla quarta devo fare in fretta,
devo andare a una festa,
fammi fare un giro prima sulla mia Vespa dammi una Special,
l’estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
ma ho una Vespa
una donna non ho…
ma ho una Vespa
domenica gi…
e una Vespa mi porter…
fuori citt!
…fuori citt!
Tradução da letra
Vespas Armadilhadas,
60,
eles giram no centro tocando os 90,
vermelhos ardentes,
a dança começa,
de flechas com uma placa presa atrás.
Dá-me um especial.,
o próximo verão,
dá-me uma vespa e eu levo-te de férias!
Mas como é bom andar por aí com asas debaixo dos pés se você tem uma Vespa especial que tira o problema de você…
Mas que bom andar pelas colinas de Bolonha
se você tem uma Vespa especial que tira o problema de você…
A escola não vai…
mas tenho uma vespa uma mulher que Não tenho…
mas eu tenho uma vespa.
Domingo gi…
e uma Vespa Mi porter…
fora da cidade!
... fora da cidade!
Vou-me embora à pressa.,
do meu quarto,
nas engrenagens do primeiro ao quarto tenho que me apressar,
Tenho de ir a uma festa.,
deixa-me dar uma volta primeiro na minha Vespa dá-me um especial,
o próximo verão,
dá-me uma vespa e eu levo-te de férias!
Mas como é bom andar por aí com asas debaixo dos pés se você tem uma Vespa especial que tira o problema de você…
Mas que bom andar pelas colinas de Bolonha
se você tem uma Vespa especial que tira o problema de você…
A escola não vai…
mas eu tenho uma vespa.
uma mulher que Não tenho…
mas eu tenho uma vespa.
Domingo gi…
e uma Vespa Mi porter…
fora da cidade!
... fora da cidade!