Cerys Matthews — This Endless Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Endless Rain" de Cerys Matthews.
Letra
this endless rain
makes it hard to decide if i should go
or if i should stay
these clouds, do they grow to fill the skyline
or are they made to measure out the grey
it’s raining in the garden, it’s rainging in the fields
it’s raining in the forest, and as far as i can see
this endless rain
makes it hard to decide if it’s a gloomy day
or if there’s something on my mind.
it’s raining in the garden, it’s raining in the fields
it’s raining in the forest and as far as i can see
it rains on my defenses, throwing shadows on the wall
i get soaked to the bone, will it make me halfway grow
will i ever be ready?
'cos its you at my door rattling my senses,
are you looking for a place to call your own?
well, it may be a dream come true
spending so much time with you
but it all seems to hinge upon the weather.
it’s raining in the garden, it’s raining in the fields
it’s raining in the forest and as far as i can see
it rains on my defenses it’s raining down on me
i get soaked to the bone will it make me fully grown
will i ever be ready?
Tradução da letra
esta chuva interminável
torna difícil decidir se devo ir
ou se eu ficar
estas nuvens crescem para encher o horizonte
ou são feitos para medir o cinzento
está chovendo no jardim, está chovendo nos campos
está chovendo na floresta, e tanto quanto eu posso ver
esta chuva interminável
torna difícil decidir se é um dia sombrio
ou se tiver algo em mente.
está a chover no jardim, está a chover nos campos
está a chover na floresta e até onde posso ver
chove nas minhas defesas, lançando sombras na parede
fico encharcado até aos ossos, vai fazer-me crescer a meio do caminho
alguma vez estarei pronto?
porque és tu à minha porta a abanar os meus sentidos,
estás à procura de um sítio para chamar teu?
bem, pode ser um sonho tornado realidade
passar tanto tempo contigo
mas tudo parece depender do tempo.
está a chover no jardim, está a chover nos campos
está a chover na floresta e até onde posso ver
chove nas minhas defesas está a chover em cima de mim
fico encharcado até aos ossos vai fazer-me crescer
alguma vez estarei pronto?