Cerys Matthews — A Bird In Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bird In Hand" de Cerys Matthews.
Letra
midday sun and my world’s begun to come up roses
i got a ringside ticket playing domino with a friend of mine
sitting getting old in the shade of the same old tree
i got change in my pocket a bird in my hand
it’s singing for dinner and i understand
wake me gentlyin the morning
take me easy in the afternoon
i’m whiling away the hours
i’m good for nothing, nothing’s good enough for me
i’m going nowhere, there’s nowhere i’d rather be
than sitting getting old in the shade of the same old tree
i got change in my pocket and a bird in my hand
it’s singing for dinner and i understand
wake me gently in the morning
take me easy in the afternoon
im whiling away the hours
humdrum becomes routine
i open my mouth and feel
new words on my tongue
they already run, like honey
wake me gently in the morning
take me easy in the afternoon
i’m whiling away the hours
Tradução da letra
o sol do Meio-dia e o meu mundo começou a nascer rosas
tenho um bilhete para jogar dominó com um amigo meu.
sentado a envelhecer à sombra da mesma árvore
tenho trocos no bolso um pássaro na mão
está a cantar para o jantar e eu compreendo.
acorda-me gentilmente pela manhã
tem calma comigo à tarde.
estou a esbanjar as horas
não sirvo para nada, nada é suficiente para mim.
não vou a lado nenhum, não há lugar onde eu preferisse estar
do que ficar à sombra da mesma árvore
tenho trocos no bolso e um pássaro na mão
está a cantar para o jantar e eu compreendo.
acorda-me gentilmente de manhã
tem calma comigo à tarde.
estou a passar as horas
humdrum torna-se rotina
abro a boca e sinto
novas palavras na minha língua
eles já correm, como mel
acorda-me gentilmente de manhã
tem calma comigo à tarde.
estou a esbanjar as horas