Чёрный Обелиск — Война letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Война" de Чёрный Обелиск.
Letra
В воздухе витает неосознанный страх,
Истинные ценности горят на кострах.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Трещины улыбок на подобиях лиц,
Ужас и бессилье из выпавших глазниц.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Дети, уличающие взрослых во лжи,
На местах распятий в изголовьях ножи.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Рушатся границы представлений о том:
Как можно, что плохо, но об этом потом.
А пока…
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Не осталось другого пути,
Выбор сделан, дорога длинна.
Выбор сделан и надо идти.
Война!
Война!
Улицы страшны, а мысли все же страшней,
Но мысли не важны, сегодня мышцы нужней.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Забудь про все: про то, чему учили тебя
И знай: сегодня надо жить не кого не любя.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Сегодня каждый сам за себя, ударить в спину не грех,
Сегодня все за одного, один в ответе за всех.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Забудь про все: про то, о чем ты раньше твердил,
Сегодня, если ты выжил — значит ты победил.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Не осталось другого пути,
Выбор сделан, дорога длина.
Выбор сделан и надо идти.
Война!
Настало время позабыть о тех, кто болен и слаб,
Не время тратить свои силы на благие дела.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Сегодня слово потеряло силу, сила не в нем,
Сегодня правда насаждается мечом и огнем.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Сегодня все боятся всех, и все воюют кругом,
И скоро, ты того не зная, станешь чьим-то врагом.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Эй, вооружайся, если жизнь дорога,
Сегодня каждый ищет и находит рядом врага.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Не осталось другого пути,
Выбор сделан, дорога длинна.
Выбор сделан и надо идти.
Война!
Война!
Tradução da letra
No ar paira неосознанный medo,
Os verdadeiros valores queimar na fogueira.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
O crack sorrisos nas semelhanças de pessoas,
O horror e бессилье a partir das órbitas.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
As crianças, de acusação de adultos em mentiras,
No campo распятий em изголовьях facas.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Estão rompendo as fronteiras de representações sobre:
Como pode ser, o que é ruim, mas mais sobre isso mais tarde.
Mas, por enquanto,…
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Não resta outro caminho,
A escolha é feita, a estrada é longa.
A escolha é feita e tem que ir.
A guerra!
A guerra!
Rua com medo e os pensamentos ainda страшней,
Mas os pensamentos não são importantes, hoje músculos нужней.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Esqueça tudo: sobre o que foi ensinado te
E sabe: hoje é preciso não viver que não amar.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Hoje é cada um por si, bater nas costas, não é um pecado,
Hoje, todos por um, um é responsável por todos.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Esqueça tudo: sobre o que você antes não parava de dizer,
Hoje, se você sobreviveu — significa que você derrotou.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Não resta outro caminho,
A escolha é feita, a estrada de comprimento.
A escolha é feita e tem que ir.
A guerra!
É hora de esquecer quem está doente e fraco,
Não é hora de gastar suas forças em boas obras.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Hoje, a palavra perdeu a força, o poder do não,
Hoje, a verdade é implantado pela espada, e pelo fogo.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Hoje, todos têm medo de todos, e todos estão lutando círculo,
E em breve, você além de não saber para se tornar quem é o inimigo.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Ei, вооружайся, se a vida é uma estrada,
Hoje, cada um procura e encontra perto do inimigo.
Sem saída:
Ei! Стискивай dentes, preparando-se para a guerra.
Não resta outro caminho,
A escolha é feita, a estrada é longa.
A escolha é feita e tem que ir.
A guerra!
A guerra!