Чёрный Обелиск — Тебя больше нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тебя больше нет" de Чёрный Обелиск.
Letra
Она придет и к тебе, и за собой позовет,
Она возьмет твое сердце и душу возьмет,
Тогда окажешься вдруг у последней черты,
Дорога только туда, а перед нею — ты…
Когда ослабнет рука и обострится слух,
Тебе останется жить минут не более двух.
И больше нет друзей, и больше нет подруг,
Теперь любые слова это просто звук.
Теперь уже поздно на твой вопрос искать ответ,
Слишком поздно, ведь тебя больше нет.
Все те же звезды, все те же утро и рассвет,
А тебе уже все равно, ведь тебя больше нет.
И все теряет смысл, и мысль как загнанный зверь,
Та, что пришла за тобой уже закрыла дверь.
И в тот же самый миг, все растворится как дым,
Да ей все равно, то каким ты был…
Теперь уже поздно на твой вопрос искать ответ,
Слишком поздно, ведь тебя больше нет.
Все те же звезды, все те же утро и рассвет,
А тебе уже все равно, ведь тебя больше нет…
Tradução da letra
Ela virá a ti, e chamar,
Ela tomará o teu coração e a alma tomará,
Então, a encontrar-se, de repente, no último traços,
A estrada só de ida, e na frente dela — você…
Quando ele solta a mão e intensifica a audição,
Te permanecerá viver minutos, não mais do que dois.
E mais, não há amigos, e há mais de amigas,
Agora, todas as palavras é simplesmente um som.
Agora já é tarde de mais para a tua pergunta a procurar uma resposta,
Tarde demais, porque não tenho mais você.
As mesmas estrelas, as mesmas manhã e madrugada,
E você ainda é, porque não tenho mais você.
E tudo perde o significado, e a ideia de como é levado a besta,
O que veio atrás de você já fechou a porta.
E naquele mesmo instante, tudo se dissolve como a fumaça,
Sim, ela não se importa como você foi…
Agora já é tarde de mais para a tua pergunta a procurar uma resposta,
Tarde demais, porque não tenho mais você.
As mesmas estrelas, as mesmas manhã e madrugada,
E você ainda é, porque não tenho mais você…