Чёрный Обелиск — Стань сильней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стань сильней" de Чёрный Обелиск.
Letra
От неудач и от невзгод
Никто не спрячет. не спасет.
Годы тают, словно лед,
И кто там знает, что нас ждет?
Может счастье два ведра,
А может новая беда,
Но если сможешь все узнать
Зачем тебе тогда мечтать?
Своей судьбы не бойся,
Ведь все предельно просто:
Стань сильней,
не отпускай свою мечту,
А просто двигайся за ней.
Цепь дней…
Ведь все же если ты отстанешь,
Ты повесишься на ней.
Кто духом нищ, и волей слаб,
Всегда тот будет чей-то раб.
Раб привычек и страстей
Найдет себе рабов-друзей.
Тогда движенье только вниз,
Возможно ты один из них,
Но если вдруг захочешь встать
Ты должен сам себе сказать:
Своей судьбы не бойся,
Ведь все предельно просто:
Стань сильней,
Не отпускай свою мечту,
А просто двигайся за ней.
Цепь дней…
Ведь все же, если ты отстанешь,
Ты повесишься на ней.
Tradução da letra
Do fracasso e da aflição
Ninguém esconde. não a salvará.
Anos, estão derretendo como gelo,
E alguém lá sabe o que nos espera?
Pode felicidade de dois baldes,
E talvez um novo problema,
Mas se pode saber tudo
Por que então sonhar?
Seu destino não temas,
Afinal, tudo muito simples:
Torne-se mais forte,
não deixe passar o seu sonho,
E apenas mexa-se atrás dela.
A corrente dias…
Afinal, mesmo se você отстанешь,
Você повесишься ela.
Que o espírito do pobre, e a vontade é fraca,
Sempre terá alguém escravo.
O servo de hábitos e paixões
Vai encontrar-se escravos de seus amigos.
Então движенье apenas para baixo,
Talvez você é um deles,
Mas se, de repente, você quer se levantar
De mim, do que dizer:
Seu destino não temas,
Afinal, tudo muito simples:
Torne-se mais forte,
Não deixe passar o seu sonho,
E apenas mexa-se atrás dela.
A corrente dias…
Afinal, se você отстанешь,
Você повесишься ela.