Чёрный Обелиск — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Чёрный Обелиск.
Letra
Я здесь печален и спокоен
Я одинок и нелюдим
Я словно катер в океане
В котором кончился бензин
А там я весел и беспечен
И там себе я господин
Я там богат, я обеспечен
Там не бывает долгих зим
Я здесь всё время на работе
Почти не помню выходных
Игрушка с севшей батарейкой
Ничем не лучше заводных…
Я там высок и благороден
Красив и сказочно умён
Я там почти всегда свободен
И ничего что это только сон
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть
Да не о чём я не жалею
Да и чего ещё хотеть
И раз во сне треть жизни всей проходит
Я бы хотел во сне и умереть
И там мне двери все открыты
И только там свобода и простор,
А воздух там всегда кристально чистый
И там я царь и повелитель гор!
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть
Tradução da letra
Estou aqui triste e calmo
Eu estou sozinho e нелюдим
Eu sou como um barco no oceano
Em que acabou a gasolina
E lá estava eu alegre e repousa
E ali eu sou o senhor
Eu lá rico, fornecido
Não há mais longos invernos
Eu estou aqui todo o tempo no trabalho
Quase não me lembro do fim-de-semana
Brinquedo com севшей garantia
Não é melhor заводных…
Eu lá do alto e nobre,
Bonito e incrivelmente inteligente
Eu estou lá quase sempre livre
E nada que era apenas um sonho
Não substitui a luz do sol
A luz de milhares de velas
Não me arrependo, que assim seja
Deixe que tudo permanecerá como está
Sim não que eu não me arrependo
Sim e o que mais querer
E uma vez, em sonho, um terço da vida toda passa
Eu gostaria de, em sonho morrer
E lá me as portas todas abertas
E só aí há liberdade e espaço,
E o ar lá é sempre cristalina
E lá eu sou o rei e o senhor de montanhas!
Não substitui a luz do sol
A luz de milhares de velas
Não me arrependo, que assim seja
Deixe que tudo permanecerá como está