Чёрный Обелиск — Под орлами двухголовыми letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Под орлами двухголовыми" de Чёрный Обелиск.
Letra
Я продаю себя по кусочкам,
Буква за буквой, строчкой за строчкой.
Купи мое счастье, купи мою боль,
Ведь я твой кумир, я твой король.
За тридцать старых потертых монет
В свой мир я продам тем, кто хочет, билет.
Купи мое счастье, а хочешь и душу,
Возьму и продам, продам и не струшу.
Дай мне тридцать потертых монет,
Взамен ты получишь, то чего в тебе нет.
А что же еще получить мог бы я?
Толпы обожанье, пустые слова…
Здесь таких, как я не счесть,
Люди выжиты и сломлены.
Совесть продана и честь,
Дураками все заполнено.
Никуда себя не деть,
Я дитя серпа и молота.
И рожден, чтобы умереть,
Под орлами двухголовыми.
Я продаю себя по кусочкам,
Буква за буквой, строчкой за строчкой.
Не надо стесняться, ну что Вы, ей Богу!
Берите скорее, осталось не много…
Здесь таких, как я не счесть,
Люди выжиты и сломлены.
Совесть продана и честь,
Дураками все заполнено.
Никуда себя не деть,
Я дитя серпа и молота.
И рожден, чтобы умереть,
Под орлами двухголовыми.
Tradução da letra
Eu vendo-se pouco a pouco,
Letra por letra, linha por linha.
Compre a minha felicidade, e compra a minha dor,
Porque eu sou o teu ídolo, eu sou o teu rei.
Trinta antigos потертых moedas
No seu mundo eu e venda para quem quer um bilhete.
Compre a minha felicidade, e você quer e alma,
Tomarei e venda, venda e não струшу.
Dai a mim as trinta moedas потертых,
Em troca, você receberá o que em ti não há.
E o que ainda obter poderia eu fazer?
A multidão обожанье, de palavras vazias…
Aqui, como eu não achar,
As pessoas выжиты e quebrados.
A consciência vendido e honra,
Tolos tudo preenchido.
A lugar nenhum se não incomodar,
Sou um filho de deus a foice e o martelo.
E nasceu para morrer,
Sob as águias двухголовыми.
Eu vendo-se pouco a pouco,
Letra por letra, linha por linha.
Não se acanhe, oh, Deus!
Pegue mais, não restou muito…
Aqui, como eu não achar,
As pessoas выжиты e quebrados.
A consciência vendido e honra,
Tolos tudo preenchido.
A lugar nenhum se não incomodar,
Sou um filho de deus a foice e o martelo.
E nasceu para morrer,
Sob as águias двухголовыми.