Чёрный Обелиск — Песни о letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песни о" de Чёрный Обелиск.
Letra
Знаешь ли ты, как рождаются песни?
Песни любви или песни протеста,
Как трудно слова превращаются в строчки,
Так можно быстро дойти до «точки».
Знаешь ли ты, как рождаются ноты?
Их ищешь порою до пота и рвоты.
Так из отдельных разрозненных фраз,
Получается длинный рассказ.
Песни о счастье, песни о горе,
Песни о тюрьмах и песни о воле.
Сколько их было и сколько их будет,
И кто-то, быть может, мои не забудет.
Знаешь ли ты, как рождаются звуки?
Как от напряжения сводит руки?
Ты словно спортсмен ждешь, когда будет финиш,
Но время никак не сожмёшь и не сдвинешь.
Песни о войнах, песни о мести,
Песни о подлости, песни о чести,
Песни о вечности и о мгновеньях,
Песни о взлётах и о паденьях,
Песни о грустном и о веселье,
Песни для Вас и те, что Вы не хотели.
Сколько их было и сколько их будет,
И кто-то, быть может, мои не забудет.
Tradução da letra
Você sabe como nascem as canções?
As canções de amor e canções de protesto,
Como é difícil as palavras se transformam em linha,
Assim, pode facilmente caminhar até um "ponto".
Você sabe como nascem as notas?
A sua procura, às vezes, suor e vômitos.
Assim, a partir de um indivíduo de retalhos de frases,
Verifica-longa história.
Canções sobre a felicidade, músicas sobre o monte,
Canções sobre prisões e canções sobre a vontade.
Quantos eram e quantos,
E alguém que, talvez, os meus não se esquecerá.
Você sabe como nascem os sons?
Como a tensão deixando as mãos?
Você é como um atleta de espera, quando vai terminar,
Mas o tempo não сожмешь e não сдвинешь.
Canções de guerra, canções de vingança,
A canção da impiedade, da canção de honra,
Músicas sobre a eternidade e sobre мгновеньях,
Canções de altos e sobre паденьях,
Músicas sobre coisas tristes e diversão,
Uma canção para Você e aqueles que Você não gosta.
Quantos eram e quantos,
E alguém que, talvez, os meus não se esquecerá.