Чёрный Обелиск — Новая жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новая жизнь" de Чёрный Обелиск.
Letra
И снова утро как после войны
Чужие руки и лицо не твое
И рукава у рубашки длинны
и рядом радио мерзко орет.
Проснулся, все, хорошо что живой
И надо встать бы, но лучше лежи.
Попробуй с этой больной головой
начать разумную трезвую жизнь.
Новая жизнь, да!
Новая жизнь, ну!
Новая жизнь, вот!
Новая жизнь, Новая жизнь!
Попробуй сесть, хоть я знаю мой друг,
Задача эта не так уж проста
В ногах нет силы, плывет все вокруг,
И мебель вдруг поменяла места.
А если сел, ты уже молодец
Все будет легче, ты только держись
Дойдя до ванной уже наконец
Начни разумную трезвую жизнь
Сосет под ложечкой, хочется пить,
И очень страшно сидеть одному.
А плохо так, что не хочется жить,
Но ведь вчера ты же знал, что к чему,
Куда как лучше зарядка и спорт
Здоровье книги и просто семья
Я это знаю, со мною не спорь,
Но почему же так много пью я?
Tradução da letra
E novamente as manhãs como depois da guerra
De suas mãos e o rosto não é da sua conta
E de mangas tem camisas largas
e ao lado rádio feio meu amigo.
Acordei, tudo bem que é ao vivo
E é preciso levantar, mas é melhor mentir.
Tente com esse doente da cabeça
iniciar uma razoável vida sóbria.
Uma nova vida, sim!
Uma nova vida, o bem!
Nova vida, aqui!
Uma nova vida, uma Nova vida!
Tente sentar-se, pelo menos eu sei meu amigo,
A tarefa não é tão simples
Nos pés sem força, flutua em torno de todos os,
E a mobília, de repente, mudou de lugar.
E se sentou, tu já estiveste muito bem
Tudo será mais fácil, você apenas aguenta
Ao chegar a casa já finalmente
Comece razoável uma vida sóbria
Chupa sob ложечкой, quero beber,
E com muito medo de sentar-se sozinho.
E ruim por que não quer viver,
Mas ontem você sabia que o que,
Onde, como melhor carregamento e esporte
A saúde de livros e apenas uma família
Eu sei, comigo não discuto,
Mas por que eu bebo?