Чёрный Обелиск — Болезнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Болезнь" de Чёрный Обелиск.
Letra
Люди души коптят на бездымном огне
И смеются от счастья, как дети.
А по чей-то сутулой, склоненной спине
Хлещет плетью отчаянный ветер.
Над шеренгой пустых обезличенных лиц
Плавно реют бездумные грезы.
А по крышам домов и по стенам больниц
Льются чьи то прозрачные слезы.
Тихо сердце стучит, это время мое,
Я поспешно седлаю коня.
Кон мой быстро домчит в те места, где поет
Желтый филин, встречая меня.
Хрупко светит луна, из хрустальных домов
Раздается то шепот, то смех.
Опускаюсь со дна, поднимаюсь на дно,
Растворяюсь, как кошка во тьме.
Из простого огня соткан клетчатый флаг
Также чисто, как льется вода.
Посмотри на меня, я подам тебе знак,
Ты со мною теперь навсегда.
…И сжималась рука, расширялся зрачок,
Мысли вялые шли чередой,
Время мчалось вперед как гигантский волчок
Сильно пущенный чей-то рукой.
Год за десять, и мимо вся жизнь пронеслась,
Мысли были и канули в вечность.
Ты и сам не заметил как нить порвалась…
Тишина, пустота, бесконечность…
Tradução da letra
As pessoas de alma коптят em бездымном fogo
E rindo de felicidade, como as crianças.
E alguém сутулой, склоненной costas
Reduzirá o chicote desesperado vento.
Sobre a classificação vazias anônimos de pessoas
Suavemente com as impensado um sonho.
E sobre os telhados das casas e nas paredes dos hospitais
Derramando cujos então transparentes lágrimas.
Silêncio do coração, bate, é o meu tempo,
Eu apressadamente седлаю de tróia.
Cohn meu rapidamente nos levar para outras terras em lugares onde canta
Amarelo coruja, encontrando-me.
É frágil a lua brilha, a partir cristalinas casas
Ouve o sussurro, o riso.
Опускаюсь do fundo, passe para o fundo,
Растворяюсь, como um gato na escuridão.
A partir de um simples fogo de tecido a bandeira quadriculada
É também pura, como se derrama a água.
Olhe para mim, meu te um sinal de,
Você comigo agora para sempre.
...E сжималась mão, tem-se expandido a pupila,
Pensamento lento iam de uma sucessão de,
O tempo de мчалось para a frente como um pião gigante
Fortemente conduzido de alguém com a mão.
Ano de dez, e por toda a vida passou,
Pensamentos e caído na eternidade.
Tu próprio, não vejo como rompa o fio…
O silêncio, o vazio, o infinito…