Чёрный Обелиск — Аве, Цезарь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аве, Цезарь" de Чёрный Обелиск.
Letra
Аве Цезарь… Друг сердечный,
Ну заходи, давно заждались!
Нет, не поздно… Да, конечно,
Не развязывай сандалий.
Брось ты эту табуретку!
Ей, принесите гостю кресло!
Он у нас бывает редко,
Так пускай понежит чресла.
Пей, замерз ты как собака!
Угощайся! А-а-а, не курим!
Ей вы там, кончайте плакать,
Мы потом добалагурим!
Тут у нас такие гости,
Украшение компаний!
Что, не спится на погосте?
Или плохо закопали?
Или совесть беспокоит,
Иль соседи-кровопийцы,
Или что-нибудь такое,
Что забыли летописцы?
Или может не забыли,
Да писать про это тошно!
Знать за это и убили —
Император не святоша,
Без убийства он не может
Удержатся на маршруте.
А в тоске, на смертном ложе
Ты мечтал о Марке Бруте?
— Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией на прах мой.
Милосердия не купишь,
Не измеришь тетрадрахмой.
Милосердие — для слабых,
Сильным — яду из флакона.
Мне бы слабость, я тогда бы Не стоял у Рубикона.
Так почему же, боже правый,
Ты играл со мною в прятки?
Почему не дал отравы?
— Тише, Цезарь, все в порядке,
Ты у нас душа святая,
Ты — боец не за награду.
Что, пора уже, светает?
Ну, заходи, мы будем рады.
Tradução da letra
Ave César... Uns cardíaco,
Bem, entre, há muito tempo esperando!
Não, não é tarde... Sim, claro,
Não развязывай das sandálias.
Uma mordida esse banquinho!
Ela, traga um convidado da cadeira!
Ele que é raro,
Então, deixe понежит lombos.
Bebe, congelou-você é como um cão!
Угощайся! Aah, não fumamos!
A ela, você lá, кончайте chorar,
Temos então добалагурим!
Aqui temos os convidados,
Decoração de empresas!
O que não consigo dormir no cemitério?
Ou ruim enterraram?
Ou a consciência incomoda,
Ile vizinhos-sanguessugas,
Ou algo,
Que se esqueceu de cronistas?
Ou não pode esquecer,
Sim, escrever sobre ele é repulsiva!
Saber e por isso que o mataram —
O imperador não святоша,
Sem matar ele não pode
Удержатся no seu percurso.
E na angústia, no leito de morte
Você já sonhou em Marche Бруте?
— Sim, sonhando e saiu кукиш
Epitáfio no pó a minha.
Socorro não pode comprar,
Não измеришь тетрадрахмой.
A caridade é para os fracos,
Forte — o veneno de um frasco.
Gostaria de fraqueza, eu Não teria ficou Рубикона.
Por que, então, deus direita,
Você jogou comigo no esconde-esconde?
Por que não deu veneno?
— Calma, César, tudo bem,
Que você é a alma de um santo,
Tu és um lutador, não por recompensa.
O que, já é tempo de, светает?
Bem, venha, vamos ser felizes.