Чёрный Обелиск — 1000 лиц letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 лиц" de Чёрный Обелиск.
Letra
У смерти тысяча лиц
На любом континенте земли.
перед нею падают ниц
И нищие, и короли.
Перед нею трепещет душа,
Где-то стынет горячая кровь.
Она лишь для тех не страшна,
С кем есть — вера, надежда, любовь.
Не покинь меня, не оставь в беде,
Где бы ни был я, на какой земле…
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
У смерти тысяча лиц,
ты не знаешь, кто рядом с тобой.
И не видишь средь юных девиц
Ту старуху с костлявой рукой…
Для нее нет ни стен, ни границ,
И всегда где-то рядом с тобой,
Но, быть может, нас сохранит
Вера, Надежда. Любовь.
Не покинь меня, не оставь в беде,
Где бы ни был я, на какой земле…
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
Не покинь меня, не оставь в беде,
Где бы ни был я, на какой земле…
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
Не оставь меня!
Не покинь меня!
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
Tradução da letra
Tem a morte de mil pessoas
Em todos os continentes da terra.
antes dela caem
E de mendigos e reis.
Antes de ela palpita a alma,
Onde está esfriando sangue quente.
Ela só para aqueles que não afete,
Quem tem a fé, a esperança, o amor.
Não deixe-me, não deixa em apuros,
Onde quer que eu era, em que tipo de terra…
Não me deixe, esteja sempre comigo,
Mesmo que tudo ao redor se transforma cinzas.
Tem a morte de mil pessoas,
você não sabe quem está ao seu lado.
E você não vê no meio de jovens donzelas
A velha com костлявой mão…
Para ela, não há paredes, nem fronteiras,
E sempre ao seu lado,
Mas, talvez, nos salvará
A Fé, A Esperança. Amor.
Não deixe-me, não deixa em apuros,
Onde quer que eu era, em que tipo de terra…
Não me deixe, esteja sempre comigo,
Mesmo que tudo ao redor se transforma cinzas.
Não deixe-me, não deixa em apuros,
Onde quer que eu era, em que tipo de terra…
Não me deixe, esteja sempre comigo,
Mesmo que tudo ao redor se transforma cinzas.
Não me deixe!
Não deixe-me!
Não me deixe, esteja sempre comigo,
Mesmo que tudo ao redor se transforma cinzas.