Чёрный Лукич — Остров сокровищ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остров сокровищ" de Чёрный Лукич.
Letra
1. Плыть по морю страшно, плыть по морю грустно —
Паруса да вёсла, кислая капуста.
Здесь не встретишь ёлок и травы помятой
Здесь ветра да штормы, а вокруг — канаты.
2.В сундуке старинном маленькая карта
Острова сокровищ — так значит стану я богатым.
Перестану бегать, лазать по канатам,
Никаких приказов, как только стану я богатым.
3.Я сойду на берег сытый и довольный,
Позабыв про ветры, проклиная волны.
Через год заплачу и, вернувшись в гавань,
Я простым матросом попрошусь на море плавать…
Первый куплет
Tradução da letra
1. Navegar em um mar de medo, a nadar pelo mar triste —
Velas sim pá, repolho azedo.
Aqui não vai encontrar árvores de natal e ervas vêm
Aqui o vento sim tempestades, e torno — as cordas.
2.No tronco antigo, o pequeno mapa
A ilha do tesouro — o então arraial, eu sou rico.
Vou parar de correr, subir em cordas,
Sem ordens, como só vou eu sou rico.
3.Eu hei de descer em terra saciado e satisfeito,
Позабыв sobre os ventos, a maldição de onda.
Depois de um ano e pagarei, quando voltar ao porto,
Eu um simples marinheiro попрошусь mar a nadar…
A primeira estrofe