Чёрный Лукич — Бабье лето letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бабье лето" de Чёрный Лукич.
Letra
Бабье лето, бабье лето,
Жёлтой листвы костерок.
Дай мне в бою не намокшего кремня.
Плавный ружейный курок,
1.Наместник низложен, лихие гвардейцы,
Надев парики и чулки,
Под видом служанок пытаются скрыться.
Что ж, можно теперь отдохнуть, прилечь на шинель и забыться
Или гулять по растительным рощам,
Которых не видел ни разу,
Где травы и камни до нынешней ночи
Доступными были лишь редкому глазу.
2.Здесь воздух наполнен и даже пространство
Бессмысленным запахом леса;
На лавке, качаясь от лева до права,
Сидит неизвестная мне поэтесса…
Ты помнишь, товарищ, окопы копали,
Лекарственный запах, горелую копоть;
Как лезли на стены, как рвы крепостные
Телами друзей до краёв наполняли.
3.А тем, кто в обозе иль где-то при штабе
Теперь не смешно, а обидно,
Когда наши светло-зелёные стяги
Всему Мирозданию видно…
Из тёмных темниц, что застенками были,
Устроим для всех подземельные парки,
Чтоб дети в присутствии взрослых глазели
На крепкость камней и на качество сварки.
Неполный припев (дважды):
Бабье лето, бабье лето,
Жёлтой листвы костерок.
Дай мне в бою не намокшего кремня.
Плавный…
Tradução da letra
Verão índio, índio verão,
Amarelo folhagem костерок.
Dê-me no campo de batalha não намокшего da pedra.
Bom o gatilho de arma de,
1.Vigário deposto, arrojado гвардейцы,
Vestindo perucas e meias,
Sob o pretexto de servas tentando escapar.
Bem, agora você pode relaxar, deitar-se no sobretudo e esquecer
Ou a passear pelo vegetal de árvores,
Que não vi em nenhum momento,
Onde a grama e as pedras antes que a atual noites
Disponíveis eram apenas raro de olho.
2.Aqui o ar está cheio, e até mesmo um espaço
Sem sentido o cheiro da floresta;
Na loja, balançando a partir da esquerda até a direita,
Senta-se desconhecido-me a poetisa…
Lembra-se do companheiro, cavando trincheiras,
O cheiro, a fuligem горелую;
Como лезли na parede, como valas de xadrez
Os corpos dos amigos encheram até a borda.
3.E que se escondeu por entre a bagagem ile lugar na sede
Agora não é engraçado, e uma vergonha,
Quando nossos verde claro as bandeiras
Todo o Мирозданию visto…
Das escuras prisões, que foram застенками,
Providenciar para todos os parques подземельные,
Para as crianças, na presença de adultos olhando
No крепкость pedras e na qualidade da solda.
Parcial refrão (duas vezes):
Verão índio, índio verão,
Amarelo folhagem костерок.
Dê-me no campo de batalha não намокшего da pedra.
Suave…