Чёрный Лукич — Алиса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алиса" de Чёрный Лукич.
Letra
1. Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
А нас теченьем далеко
От дома унесло.
2.Безжалостные! В жаркий день,
В такой тяжелый час,
Когда бы только подремать,
Не размыкая глаз,
Вы требуете, чтобы я Придумывал рассказ.
3.И Первая кричит: «Давай
Его без промедленья,»
Вторая просит: «Посмешней,
Пусть будут приключенья.»
А Третья прерывает нас
Сто раз в одно мгновенье.
4.Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне,
Бесшумно девочка идёт
По сказочной стране
И видит множество чудес
В подземной глубине.
5.Ключ вдохновения иссяк —
Не бьёт его струя.
— Конец вам после расскажу,
Даю вам слово я!
— Настало после! — мне кричит
Компания моя.
6.И тянется неспешно нить
Моей волшебной сказки,
К закату дело, наконец,
Доходит до развязки.
Идём домой. Вечерний луч
Смягчил дневные краски.
7.Алиса, сказку детских лет
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Так путник бережёт цветок
Далёкой стороны.
Tradução da letra
1. Julho de ouro meio-dia
Brilha tão claro,
No embaraçosas as pequenas mãos
Упрямится remo,
E nós теченьем longe
Da casa realizou.
2.Implacáveis! Em um dia quente,
Em tão pesado hora,
Quando só uma soneca,
Não abrindo um no fechamento dos olhos,
Você necessita, a fim de que eu Começava a história.
3.E o Primeiro grita: "Vamos lá
Sem промедленья,»
O segundo pede: "Посмешней,
Deixe serão приключенья.»
E a Terceira, interrompe-nos
Cem vezes em um momento.
4.Mas eis que chegou o silêncio,
E, como se estivesse em um sonho,
Silenciosamente, a menina vai
A fada país
E vê muitos milagres
No metro de profundidade.
5.A chave de inspiração secou —
Não vê-lo de um jacto.
— Fim-lhe contarei depois,
Dou-lhe a palavra que eu!
— Chegou depois! — me grita
A minha.
6.E estende-se lentamente discussão
Minha contos de fadas,
Ao pôr do sol o caso finalmente,
Se trata de dissociação.
Vamos para casa. À noite o raio
Transforme o dia de pintura.
7.Alice, um conto de fadas na infância
Guarda-o, antes de cabelos brancos
É um esconderijo onde guardaste
Infantis sonhos,
Assim, o viajante passava de uma flor
Distante de lado.