ЦеРН — Запрещённая песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Запрещённая песня" de ЦеРН.
Letra
Помню как сейчас: середина 90-х,
Трава уже не торкает и хочется вещей серьёзных,
Кристально-чистых, медленных и быстрых
Помню, первый раз было страшно.
Зажмурился… укол, контроль, приход — это важно
Новое состояние — ничто не грузит,
Проблем нет, тянет на базар, немного мутит
В общем, первое знакомство прошло успешно,
Но я перешагнул тогда барьер, что осознал в дальнейшем…
Прошло немного времени и я начал поиски
Централ прокол, второй укол. На приходе колики
Эйфория-я-я. Меня накрыло,
Я начал понимать, что мне это необходимо
Потерял ход времени, кинул взгляд в прошлое…
Много лет отдал системе, доза конская
Работу потерял, в семье проблемы
Начал думать: а как спрыгнуть с этой темы?
Ведь начал ради интереса, потом понравилось
После наркология… B, C в анализах
Тяга к жизни утрачена, время потеряно
Просто хотел попробовать, а был захвачен ею (Зима)
А всё-таки я люблю зиму с её замутами,
Морозами лютыми, заснеженными утрами
Я мечтал об этом с детства и вот нашёл —
Вода в баяне, на ложке белый порошок
Теперь не до шуток, 228 — строгий срок
Четыре с половиной мои, дали мало и то хорошо
Теперь не до шуток, 228 — строгий срок
Вода в баяне и на ложке белый порошок.
Я жрал эти таблетки горстями, не зная меры
Сначала распрощался с друзьями, потом расстался с Лерой
Мог пропадать неделями, потом не спать сутками
Всё начиналось цивильно — заканчивалось в бане с проститутками
2004 год — пик наркомании в городе
Синтетику хуярили все, спиды были особенно в моде
Вся молодежь торчала, не спала ночами
Родители ломали головы, что происходит с нами?
И я решил попробовать из любопытства
Сначала, как и все по ноздре. Вошёл во вкус быстро
Этого казалось мало, чтобы быть в теме
Я понял — не тот приход, начал двигать по вене.
Я прокололся с ноября по март как скот, но понял — надо завязывать
Был уже на системе плотно
Хотел обторкаться, бросил, был на краю колодца, чуть больше месяца крепился,
но начал снова колоться.
Потом нас начали хлопать по очереди, лучше бы я пыхал клеем
В борьбе с барбитуратами наркоконтроль оказался сильнее
Не важно, как ты барыжил: из-под полы или из-под печки
Система контрольной закупки работала без осечки.
Меня приняли в конце июня со спидами на кармане
Отец был в шоке, я не мог в глаза смотреть маме
Около года я был на подписке, отказался от яда,
Но было уже поздно, я знал, что по-любому сяду
Встретился с Ниной. Если слышишь — прости!
Знаю, ты меня любила, но не смогла уже спасти, вырвать из пасти наркоконтроля
Я лишь один из тысяч тех, кто проиграл на этом поле боя
Мне не наркотики сломали жизнь, я сам себе её изгадил, но чего ради, а?
Май 2006-го: в парке гуляют пары
Кому-то солнце и любовь, а мне — тюремные нары.
Спасите наши улицы от зла, насилия и боли,
От произвола оперов госнаркоконтроля
Спасите молодых пацанов от передоза
Над нашим поколением нависла страшная угроза
Спасите тех, кто ещё выжил, тех, кто остался
Кого ещё не посадили, кто оклемался
Спасите наши улицы от грязных игл
Спасите наши мечты от НАС самих!
Один мечтает стать космонавтом, второй — доктором,
Третий — музыкантом, четвёртый — поваром,
Пятый мечтает быть богатым ханом,
А я мечтал о том, чтобы быть наркоманом, очень странно
Странно то, что я начал курить очень рано
И странно, то, что я мечтал стать наркоманом, бля
Я мечтал об этом с детства и вот нашёл — 228 и белый порошок.
Потом я начал снова колоться, уже на зоне
Сраный неудачник, блядь, наркотороговец в законе
Не удивляйтесь, колоться можно и здесь
Кто хочет биться по вене — будет… не важно где
Как в той пословице: свинья везде находит грязь
Я с каждым днём осознавал, что всё больше превращаюсь в мразь
Всё немило, звонит мобила
«Тимур, ну как ты там?»
Я узнаю голос Нины — единственной, кого я рад был слышать
«Мне очень плохо. Забери меня из этого болота. Я здесь подохну…»
Мне больше нечего добавить к уже сказанному мною выше
Может, я не ведал, что творил и что мною движет
Я всё же выжил, а многие поумирали,
Но у моей истории несколько моралей
Глупо сидеть за наркоту и ей травить себя здесь
Меня любят и ждут — такие люди есть
Надеюсь, что перекумарил навсегда
Надо решить, чего же я хочу? Я ПРОСТО ХОЧУ ЖИТЬ!
Один мечтает стать космонавтом, второй — доктором,
Третий — музыкантом, четвёртый — поваром,
Пятый мечтает быть богатым ханом,
А я мечтал о том, чтобы быть наркоманом, очень странно
Странно то, что я начал курить очень рано
И странно, то, что я мечтал стать наркоманом
Ведь я мечтал об этом с детства и вот нашёл — 228, белый порошок.
Спасите наши улицы от зла, насилия и боли,
От произвола оперов госнаркоконтроля
Спасите молодых пацанов от передоза
Над нашим поколением нависла страшная угроза
Спасите тех, кто ещё выжил, тех, кто остался
Кого ещё не посадили, кто оклемался
Спасите наши улицы от грязных игл
Спасите наши мечты от НАС самих!
Tradução da letra
Lembro-me, agora: em meados dos anos 90,
A grama já não torquay e quer coisas sérias,
Águas cristalinas, lento e rápido
Me lembro da primeira vez foi assustador.
Зажмурился... a facada, o controle, a freguesia é importante
Estado de novo — nada não envia,
Sem problemas, puxa para o bazar, um pouco turva
Em geral, o primeiro contato foi bem-sucedida,
Mas eu vou superar, então, uma barreira, que percebeu no futuro…
Passou um pouco de tempo e comecei a procurar
Central de punção, o segundo pau. A paróquia de cólica
Euforia-eu-eu. Me atingiu,
Eu comecei a entender que eu preciso
Perdi a passagem do tempo, sujeita a olhar para o passado…
Muitos anos deu sistema, a dose конская
O trabalho perdeu, em uma família de problemas
Comecei a pensar: mas como pular com esse tema?
Afinal, começou por brincadeira, então gostei
Depois de наркология... B, C em análises
O desejo de uma vida perdida e o tempo perdido
Só queria tentar, e foi capturado por ela (Inverno)
E ainda assim, eu amo o inverno com sua замутами,
Gelo animais selvagens, os, cobertas de neve утрами
Eu sonhava com isso desde a infância, e eis que encontrei —
A água em bayan, uma colher de chá de pó branco
Agora não é brincadeira, 228 — o rigoroso período de
Quatro anos e meio meu, tem dado pouco e isso é bom
Agora não é brincadeira, 228 — o rigoroso período de
A água no acordeão e uma colher de chá de pó branco.
Eu жрал essas pílulas горстями, não sabendo medidas
Primeiro, libertou-se com os amigos, depois de separar-se com a Leroy
Poderia ir semanas, depois não dormir o dia
Tudo começou цивильно — trabalha em banho-maria com prostitutas
Ano de 2004 — pico do apego na cidade
Синтетику хуярили tudo спиды foram particularmente na moda
Os jovens estendeu, não dormia de noite
Os pais quebramos a cabeça, o que acontece com a gente?
E eu decidi experimentar por curiosidade
Primeiro, como tudo que narina. Entrou rapidamente no gosto
Isso parecia um pouco para ser no assunto
Eu percebi não é a chegada, começou a mover-se pela cidade de viena.
Eu прокололся de novembro a março, como gado, mas percebeu — deve-se amarrar
Foi já no sistema apertada
Queria обторкаться, jogou, foi na beira do poço, pouco mais de um mês de tinydeal.com,
mas começou a disparar novamente.
Então, começaram a bater palmas por sua vez, seria melhor eu пыхал cola
Na luta com barbitúricos наркоконтроль foi mais forte
Não importa o que você барыжил: sob o chão ou debaixo do fogão
O sistema de controle de compras funcionou sem falhas de ignição.
Me aceitou no final de junho, com спидами no bolso
O pai estava em choque, eu não conseguia olhar nos olhos a minha mãe
Cerca de um ano eu estava em uma assinatura, recusou-se do veneno,
Mas já era tarde demais, eu sabia que de qualquer sentar
Reuniu-se com Nina. Se ouves — perdoa-me!
Sei que você me amava, mas não podia mais salvar, para arrancar das garras de fiscalização de
Eu sou apenas um dos milhares que perdeu no campo de batalha
Eu não as drogas quebraram a vida, a mim mesmo o seu изгадил, mas por que e?
Maio de 2006: no parque andam a par
Alguém sol e o amor, e me da prisão do beliche.
Salve os nossos rua do mal, da violência e da dor,
Da arbitrariedade de оперов госнаркоконтроля
Salve jovens sujeitos a overdose para fugir
Sobre a nossa geração está sob a ameaça terrível
Salve aqueles que ainda os sobreviventes, aqueles que ficaram
Quem ainda não plantou, quem оклемался
Salve os nossos ruas de agulhas sujas
Salve os nossos sonhos de NÓS mesmos!
Uma sonha em ser astronauta, segunda — dr.,
O terceiro músico, quarta — chef,
Пятый sonha em ser rico khan,
E eu sonhava com o para ser um viciado, muito estranho
O estranho é que eu comecei a fumar muito cedo
E estranho, algo que eu sonhava em se tornar um viciado, fazendo
Eu sonhava com isso desde a infância, e aqui encontrei — 228 e o pó branco.
Então eu comecei novamente a disparar, já na área do
Um merda de um perdedor, vagabunda, наркотороговец na lei
Não se surpreenda se começar a disparar pode e aqui
Quem quer bater de viena — é... não importa onde
Como no ditado: um porco em toda parte encontra sujeira
Eu a cada dia me tinha dado conta de que mais превращаюсь de sujidade
Todos os немило, toca como
"Luis, bem, como você está fazendo lá?»
Eu reconheço a voz de Nina — a única pessoa que eu fico contente em ouvir
"Para mim é muito ruim. Tire-me deste pântano. Estou aqui casaram…»
Não tenho mais nada para acrescentar ao que já foi dito anteriormente
Pode, eu não sou pai de família, o que fez e o que me motiva
Eu ainda sobreviveu, e muitos поумирали,
Mas minha história de vários materiais recebem as qualidades sagradas
Bobo sentar-se atrás de наркоту e ela virar-se aqui
Me amam e esperam — essas pessoas tem
Espero que перекумарил para sempre
É preciso decidir o que eu quero? EU SÓ QUERO VIVER!
Uma sonha em ser astronauta, segunda — dr.,
O terceiro músico, quarta — chef,
Пятый sonha em ser rico khan,
E eu sonhava com o para ser um viciado, muito estranho
O estranho é que eu comecei a fumar muito cedo
E estranho, algo que eu sonhava em se tornar um viciado
Porque eu sonhava com isso desde a infância, e aqui encontrei — 228, pó branco.
Salve os nossos rua do mal, da violência e da dor,
Da arbitrariedade de оперов госнаркоконтроля
Salve jovens sujeitos a overdose para fugir
Sobre a nossa geração está sob a ameaça terrível
Salve aqueles que ainda os sobreviventes, aqueles que ficaram
Quem ainda não plantou, quem оклемался
Salve os nossos ruas de agulhas sujas
Salve os nossos sonhos de NÓS mesmos!