ЦеРН — Карусель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Карусель" de ЦеРН.
Letra
Карусель, в пустынный парк вдвоём
В полупустом Икарусе от скорости закладывает уши,
Как ветер в парусе, остановись неподалёку
Сделай вид что потеряла меня, потом обрадуйся.
Я слышу чей-то смех где-то, далёким эхом
И не держи меня за руку. Так ведь я ещё не уехал.
Мечтали жить в Новороссийске, учиться в Англии
И так хотели мечтать, но мы не ангелы.
Время назад, надолго ли? Не знаю, но на миг лишь
Сегодня рядом с нами разлука, но третий лишний
Не знаю что нас ждёт впереди, но губы города дрожали,
А карусели скрипели, они нас провожали.
Я благодарен нам за каждое мгновение,
За каждый жест руки, и дуновение ветра
За горизонтом где-то, мы незнакомцы
Это как упала звезда, так и не став солнцем
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели,
А на глазах висели слёзы, но было поздно…
А на глазах висели слёзы, но было поздно,
Губы обветрены, остановись так незаметно
Или от ветра дрожали плечи,
Это небо торопилось, ночь эта задули свечи,
Но мы не знали, то что разлучит нас так этот май
Вдоль тёмных арок, но одиночество в подарок
Наверно это наш с тобою рай,
Но по отдельности пусть эта карусель закружит нас до бесконечности
Пока есть время рассказать ещё одну историю
Как двоё потеряли друг друга, в городе горя,
Но это мы же, давай же сядь ближе
До встречи на лазурном берегу или в Париже
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели,
А на глазах висели слёзы, но было поздно…
Было поздно, карусель…
Пустынный парк…
Мне кажется что это лучший мой декабрь был,
Но мы на разных берегах, и мой корабль уплыл,
А эти карусели, как символ расставания
Когда рождаются мечты не знаю, но умирают в мае
Ты на скамейке с краю, ко мне спиною
Губы дрожат, но не от холода, к ним прикоснулись губы города
Не надо повода чтоб разойтись в разные стороны,
И каждой драгоценною секундой мы обворованы
Не знаю кто крадёт наши минуты, так беспощадно
Вместо прощания, шестой этаж на лестничной площадке
Просто ничего не говори и уходи, но всё в порядке бля!
Так будет лучше, по этим лужам, не обращай внимание на стужи
Я не простужен, мне просто трудно говорить,
Лучше б я не знал вовсе, что такое Любить.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но тебя не лечит бля!
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели,
А на глазах висели слёзы, но было поздно…
Tradução da letra
Carrossel, no deserto, parque dois
Em полупустом Икарусе da velocidade estabelece ouvidos,
Como o vento na vela, pare nas proximidades
Faze vista que perdeu de mim, então обрадуйся.
Eu ouço de alguém risadas em algum lugar, distante de ecos
E não segure a minha mão. Então, na verdade eu ainda não tinha ido.
Sonhou em viver no Algarve, para estudar na Inglaterra
E assim gostamos de sonhar, mas não somos anjos.
Tempo atrás, por quanto tempo? Não sei, mas, por um momento apenas
Hoje, junto a nós a separação, mas a terceira excesso de
Não sei o que nos espera pela frente, mas os lábios da cidade de tremores,
E o carrossel de moagem, eles nos acompanhando.
Agradeço-nos a cada momento,
Por cada gesto de mão, e um sopro de vento
Além do horizonte onde, nós os estranhos
É como uma estrela cadente, e não tornando-se o sol
Аривидерчи, já antes da reunião
O tempo cura tudo, mas não me cura
Prometo não esquecer de como andávamos de carrossel
Naquele dia de primavera, e meus olhos pendurados lágrimas.
Аривидерчи, já antes da reunião
O tempo cura tudo, mas não me cura
Prometa-me não esquecer, como andávamos de carrossel,
E meus olhos pendurados lágrimas, mas era tarde demais,…
E meus olhos pendurados lágrimas, mas era tarde demais,,
Os lábios обветрены, pare de modo imperceptível
Ou contra o vento balançou os ombros,
É o céu торопилось, noite, este задули velas,
Mas nós não sabíamos o que nos separe, o maio
Ao longo escuras arcos, mas a solidão do presente
Provavelmente este é o nosso contigo paraíso,
Mas, individualmente, deixe este carrossel закружит-nos até ao infinito
Ainda há tempo para contar mais uma história
Como os dois perderam uns aos outros, na cidade de tristeza,
Mas é nós mesmo, vamos lá, te sentarás mais perto
Antes da reunião, na côte d'azur ou em Paris
Аривидерчи, já antes da reunião
O tempo cura tudo, mas não me cura
Prometo não esquecer de como andávamos de carrossel
Naquele dia de primavera, e meus olhos pendurados lágrimas.
Аривидерчи, já antes da reunião
O tempo cura tudo, mas não me cura
Prometa-me não esquecer, como andávamos de carrossel,
E meus olhos pendurados lágrimas, mas era tarde demais,…
Era tarde demais, o carrossel…
Desolado parque…
Parece-me que é melhor para a minha dezembro foi,
Mas estamos em diferentes margens, e o meu navio navegou,
E essas carrossel, como um símbolo da separação
Quando nascem os sonhos, não sei, mas morrem em maio
Você está no banco de reservas com a borda, para mim as costas
Os lábios tremem, mas não do frio, eles tocaram os lábios da cidade
Não preciso de um motivo para dispersar em lados diferentes,
E cada precioso segundo, nós обворованы
Não sei quem rouba o nosso minutos, assim impiedosamente
Em vez de despedida do sexto andar no patamar
Simplesmente não dizer nada e ir embora, mas tudo bem diabos!
Assim será melhor, por essas poças, não prestar atenção no frio
Eu não простужен, é difícil falar,
É melhor eu não sabia de nada, o que é Amar.
Аривидерчи, já antes da reunião
O tempo cura tudo, mas não me cura
Prometo não esquecer de como andávamos de carrossel
Naquele dia de primavera, e meus olhos pendurados lágrimas.
Аривидерчи, já antes da reunião
O tempo cura tudo, mas não te trata diferente das outras vezes!
Prometa-me não esquecer, como andávamos de carrossel,
E meus olhos pendurados lágrimas, mas era tarde demais,…