Cephalic Carnage — Invertus Indica - the Marijuana Convictions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invertus Indica - the Marijuana Convictions" de Cephalic Carnage.
Letra
I wish that I could smoke
The weed at the turning of the century
From what I have read, In early 19OO's
Immigrants would smoke,
then go habitually insane
Resort to a life of crime or violent rapes
Assaulting police officers, in bordertowns
Extreme prejudism
from this rising plague
Infecting our youth,
Change will commend
Arrests were made,
weed is slowly criminalized
State by state officials were terrified
Mostly minorities that smoked
Jazz musicians were being watched
Under section 2 °F…
Possession without a prescription
was made presumptive
evidence of concealment
Drugs illegally imported
in violation of this act
And made possession a federal crime
Esta ya ledio las tres, exhilarating effects
Three inhalations of marijuana.
The first puff
induced feelings of well being,
The second provoked extreme elation,
coupled with activity
The third was reputed
to make the smoker oblivious to danger
Developing superhuman strength
El Paso in 1914 characterized
a hot bed for marijuana fiends
Reportedly common
not only among Mexicans,
but among Blacks, Prostitutes, Pimps,
and criminal class of Whites,
Meanwhile alcohol prohibition
was a losing cause
Government paranoia was soon abound
Mafia propaganda was gaining ground
Through violence and bribery…
alcohol could be found
By 1921 an increase of marijuana
was noted Cannabis Indica,
which is Indian Hemp
From Hashish to Opium raise new fears
Cocaine in further demand
on July 15, 193O Harry Jacob Anslinger
was appointed Acting Commisioner
of the Federal Bureau of Narcotics
Eager to fulfill his role as an evil crusader
Against the evils of narcotics
The influential of public policy
toward drugs from 193O-1968
Employ every tactic possible
to convince legislation
Marijuana is a national monster
Boys smoke it with girls to seduce them
Still heroin use is rising higher
Public oppositions had very little say
I’m living here in 2OOO
and I have never smoked weed
That made me want to kill
or become hostile
All these crimes
must have been committed
under the influence of alcohol
Smoking pot gets you stoned
You get mellow,
so fuck the bullshit from the past
It is time to grow up Out of religious pesting
or goody-two-shoe politicians
or lobbyist, addicted to tobacco,
whores, and social drinks
Now’s the time for us stoners to revolt
take back a country
we lost a long time ago
Change the laws more suitable for
man… Invertus Indica
Tradução da letra
Quem me dera poder fumar
A erva na viragem do século
Pelo que li, no início dos anos 19OO
Os imigrantes fumavam,
então fique habitualmente louco.
Recorrer a uma vida de crime ou violências violentas
Agressão a agentes da polícia, em cidades fronteiriças
Preconceito extremo
desta praga crescente
Infectando a nossa juventude,
A mudança será louvável.
Foram feitas detenções.,
a erva é lentamente criminalizada.
Os funcionários do Estado estavam aterrorizados.
Principalmente minorias que fumavam
Músicos de Jazz estavam a ser observados
Na secção 2 ° F…
Posse sem receita médica
foi feito presuntivo
prova de ocultação
Drogas importadas ilegalmente
em violação do presente acto
E fez da posse um crime federal
Esta ya ledio las tres, efeitos animadores
Três inalações de marijuana.
O primeiro sopro
sentimentos induzidos de bem-estar,
A segunda provocou uma extrema alegria.,
associada à actividade
O terceiro foi reputado
para deixar o fumador alheio ao perigo
Desenvolver força sobre-humana
El Paso em 1914 caracterizou
uma cama quente para drogados
Alegadamente comum
não só entre os mexicanos,
mas entre negros, prostitutas, chulos,
e classe criminosa de brancos,
Entretanto, a proibição do álcool
foi uma causa perdida
A paranóia do governo foi logo abundante
A propaganda da máfia estava a ganhar terreno.
Através da violência e suborno…
o álcool pode ser encontrado
Em 1921, um aumento da marijuana
foi observado que a Cannabis Indica,
que é Cânhamo Indiano
Do haxixe ao ópio, surgem novos medos.
Cocaína em maior procura
em 15 de julho de 193O Harry Jacob Anslinger
foi nomeado Comissário interino
do Serviço Federal de Narcóticos
Ansioso por cumprir o seu papel como cruzado do mal.
Contra os males dos narcóticos
A influência da ordem pública
para as drogas de 193O-1968
Usar todas as tácticas possíveis
convencer a legislação
A Marijuana é um monstro nacional.
Os rapazes fumam com as raparigas para as seduzir.
Ainda assim, o consumo de heroína está a aumentar
As oposições públicas tiveram muito pouco a dizer
Vivo aqui em 2000.
e nunca fumei erva
Isso fez - me querer matar
ou tornar-se hostil
Todos estes crimes
deve ter sido cometido
sob o efeito do álcool
Fumar erva deixa-te pedrado.
Ficas calmo.,
que se lixem as tretas do passado.
É hora de crescer a partir de pestes religiosas
ou políticos bonzinhos
ou lobista, viciado em tabaco,
prostitutas e bebidas sociais
Agora é a hora de nós, os stoners, nos revoltarmos.
recuperar um país
perdemos há muito tempo.
Mudar as leis mais adequadas para
homem ... inversus Indica