Century — Threats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threats" de Century.
Letra
You’ve been staring at me for my whole fucking life,
Muttering the same indifferent cliches about how we’re just gonna get by.
Redirecting obsessions to the very thing that could have at least been
considered formative,
In an endless dicussion that has compelled me to stare,
Longingly, at the front of a moving train car.
Entropy’s open desire to end us, nothing of mine will I defend.
They’re just standard ambitions, so you can take them from me.
And let them chew one antoher to death while I just waste away.
No chance to ever go back.
I look back in amazement.
We’ve got the same face, we’ve got the same voice,
And I can finally admit that I will be the very thing that takes you from this
earth.
Helpless and alone,
Finally shut you up with just one turn of the wheel.
You know goddamn well I’m done.
And let them chew one antoher to death while I just waste away.
We’ve put good hours into alienating ouselves from one another,
So don’t act like this is just purely the convergence of ideals that don’t
operate well together.
I want you to hurt for all the time that you wasted,
And I’m not fucking kidding, I’m not playing hurt dong.
I’ve forgiven enough mother fuckers in my life,
And I’m not ready to look back in myself as a vessel for shit habits.
Don’t you fucking look at me.
Tradução da letra
Estiveste a olhar para mim toda a minha vida.,
A murmurar os mesmos clichés indiferentes sobre como vamos sobreviver.
Redirecionando obsessões para a mesma coisa que poderia ter sido
formativo considerado,
Numa discussão interminável que me obrigou a olhar,
Longingly, na frente de uma carruagem em movimento.
O desejo Aberto da entropia de nos acabar, nada do meu defenderei.
São apenas ambições normais, por isso podes tirá-las de mim.
E deixá-los mastigar um antoniozinho até à morte enquanto eu me lixo.
Não há hipótese de voltar.
Olho para trás com espanto.
Temos a mesma cara, temos a mesma voz,
E posso finalmente admitir que serei a mesma coisa que te tira disto.
terra.
Indefeso e sozinho,
Finalmente calaste-te com apenas uma volta do volante.
Sabes muito bem que acabei.
E deixá-los mastigar um antoniozinho até à morte enquanto eu me lixo.
Dedicámos boas horas a alienar os ouselves uns dos outros.,
Por isso, não ajas como se isto fosse apenas a convergência de ideais que não
operem bem juntos.
Quero que magoes por todo o tempo que desperdiçaste.,
E não estou a brincar, não estou a brincar.
Já perdoei filhos da puta o suficiente na minha vida.,
E não estou pronto para olhar para mim como um receptáculo para hábitos de merda.
Não olhes para mim.